WordReference.com Dicionário Português-Espanhol | ||||
Ver También:
assessoramento
assessorar assessoria asseveração asseverar asseverativo assexuado assexual assiduidade assíduo assim assimetria assimétrico assimilação assimilado assimilador assimilar assimilar-se assimilativo assimilável assinação Links:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden! |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: assim 1 [a's¦˜] conj (destarte, portanto) así que; estamos sem dinheiro, a. ficaremos em casa nas férias estamos sin dinero, así que pasaremos en casa las vacaciones; para tudo há solução, a. não nos preocupemos para todo hay solución, así que no nos preocupemos Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe: assim 2 [a's¦˜] adv 1. (desta, dessa ou daquela maneira) así; está a. sem fazer nada desde hoje de manhã está así sin hacer nada desde hoy por la mañana; não fale a. com seu pai no hables así con tu padre; não pensei que as coisas terminariam a. no pensé que las cosas terminarían así. 2. (igualmente, do mesmo modo) así, del mismo modo; a menina sorriu e a. lhe respondeu o rapaz la chica sonrió y el chico le respondió del mismo modo; saiu o pai, a mãe, e a. toda a família salió el padre, la madre y así toda la familia. 3. (de quantidade, de tamanho) así; não comi muito, só um pedacinho a. no comí mucho, sólo un pedacito así; não entramos porque estava a. de gente no entramos porque estaba así de gente; tinham um cachorro a. de grande tenían un perro así de grande. Locuciones: » a., a. fam así, así; tudo bem? - a., a. ¿todo bien? - así, así; o tempo está a., a. el tiempo está así, así; » a. como (do mesmo modo que) así como, tal como; os alunos, a. como os professores, apoiaram o diretor los alumnos, así como los profesores, apoyaron al director; vou a. como cheguei voy tal como llegué; (logo que) tan pronto como, en cuanto; a. como chegou, eu lhe liguei tan pronto como llegó, te llamé; a. como você for embora, ela sentirá sua falta en cuanto te vayas te echará de menos; » a. como a. sea como sea; faça o favor de terminar, a. como a. haz el favor de terminar, sea como sea; » a. mesmo aun así, incluso así; chovia a cântaros e a. mesmo havia gente na rua llovía a cántaros y aun así había gente en la calle; » a. ou assado fam de todos modos, sea como sea; pare de dar desculpas, você o fará a. ou assado deja de dar excusas, lo harás de todos modos; » a. que en cuanto, nada más (+ infinitivo), sólo (+ infinitivo); mande-o entrar a. que chegue mándele entrar en cuanto llegue; sua mãe, a. que me viu, me abraçou tu madre, nada más verme, me abrazó; » a. seja! ¡así sea! Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'assim' en el título: ... para que assim..../ ... para assim ... A vida é mesmo assim ainda assim Amor voce é assim antes assim assim Assim como así como Assim é que é! Assim o fez bem assim e assim e assado sofro tanto tempo gasto e assim por Eu gosto de você assim, nem homem nem mulher,... Foi assim que aprendemos inda assim logo que, assim que Me retorne assim que puder??? mesmo assim por assim dizer Poxa vida minha amada assim vou querer você para mim, goste Sendo assim.... 'assim' also found in these Oxford entries:
Portugués:
|
|||
|
Copyright © 2012 WordReference.com | ||||