boca ['boka] ƒ
1. boca ƒ;
b. de garrafa/de rua/de túnel boca de botella/de calle/de túnel;
b. da noite atardecer m;
b. da serra desfiladero m;
b. de cano fam buen negocio m;
b. de cena Teat proscenio m;
b. do estômago Anat boca del estómago.
Locuciones:
» abrir/não abrir a b. fig & fam abrir/no abrir la boca;
» botar a b. no mundo fig & fam desgañitarse;
» cala a b.! fam ¡cállate!, ¡cierra la boca!;
» calar a b. fig & fam callar la boca;
» calar a b. de alguém fig & fam cerrar la boca a alguien;
» de b. em b. fig & fam de boca en boca;
» de b. para baixo/para cima boca abajo/arriba;
» escuro como a b. fig & fam oscuro como la boca del lobo;
» fazer b. de pito fig & fam comer o beber antes de fumar;
» fazer b. livre fam ir de gorra;
» fechar a b. fig & fam cerrar la boca;
» ficar com a b. aberta fig & fam quedarse con la boca abierta;
» retorcer a b. fig & fam torcer el morro;
» tapar a b. fig & fam cerrar la boca;
» tirar da b. fig & fam quitar de la boca