burro, a ['buRu, Ra]
I adj
1. burro(a), tonto(a).
2. fam extraordinario(a).
II m, ƒ
1. burro m, -a ƒ.
2. (mulo) mulo m, -a ƒ.
Locuciones:
» amarrar o b. na sombra vivir bien;
» dar com os burros na água fig & fam perder un negocio;
fig & fam (não se conter) perder los estribos;
fig & fam (fazer tolice) hacer el tonto;
» manhoso como b. velho fig & fam astuto como un viejo zorro;
» de pensar morreu um b. fig & fam se dice al que se detiene demasiado pensando;
» pra b. gír (mucho) mogollón, cantidad;
tem dinheiro pra b. tiene mogollón de dinero;
ela é feia pra b. es cantidad de fea;
» ser mais fácil um b. voar que... fig & fam ser más fácil que un burro vuele que...;
» ser um b. de carga fig & fam ser un burro de carga;
» trabalhar como um b. fig & fam trabajar como un burro.
III burro m Naipes burro m