WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

com:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

com

Iprep
1 (situação, reciprocidade, companhia) con,
joga c. meu pai juega con mi padre,
passei a tarde c. a vizinha pasé la tarde con la vecina,
se corresponde c. uma menina cubana se escribe con una chica cubana,
só se relaciona c. gente rica sólo se relaciona con gente rica.,
2 (conteúdo, adição, união) con,
prefiro a sopa c. menos sal prefiero la sopa con menos sal,
temos para o almoço filé c. fritas para comer tenemos filete con patatas,
temos que somar as despesas esporádicas c. as fixas tenemos que sumar los gastos imprevistos y los fijos,
trouxe um saco c. as compras traje una bolsa con las compras.,
3 (instrumento, meio, modo) con,
a tratava c. gentileza la trataba con gentileza,
colamos a mesa c. cola de madeira pegamos la mesa con cola de carpintero,
fechou a porta c. chave cerró la puerta con llave,
fez um curativo c. gaze hizo una cura con gasas,
foi à festa c. um vestido branco fue a la fiesta con un vestido blanco,
o matou c. uma faca lo mató con un cuchillo.,
4 (característica) con,
gosto de mulheres c. os olhos castanhos me gustan las mujeres con los ojos castaños,
vamos a um bar c. música ambiente vamos a un bar con música ambiente.,
5 (causa) con,
acordei c. o barulho do caminhão me desperté con el ruido del camión,
c. tanta confusão acabei esquecendo con tanto jaleo se me olvidó,
o sorvete derreterá c. esse calor el helado se derretirá con este calor.,
6 (tempo) con,
viajaremos c. a chegada do verão viajaremos con la llegada del verano.,
7 (adversatividade) con,
c. o dinheiro que tem não é feliz! ¡con el dinero que tiene y no es feliz!,
tive que trabalhar c. o cansada que estava tuve que trabajar con lo cansada que estaba.,
8 (em exclamações) con,
c. a vontade que tinha de ficar em casa! ¡con las ganas que tenía de quedarse en casa!,
c. o bonita que estava! ¡con lo guapa que estaba!

'com' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'com' en el título:
fique com a saudade
Não se incomode com a banana do outro
Com segredos diferenciados
só tinha de ser com você
marcar uma consulta com...
curto uma boate com os amigos
acalmando com tapinha
"Maria-vai-com-as-outras"
Com licença.....?????
inglês fluente com vivência ...
Chamei um gajo com quem não me dava
expressoes com papo
Comprido ou longo com o tempo e hora
terraza acristalada = terraço fechado com vidro?
o que faz com que
alhos com bugalhos
com temperaturas elevadas e choques...."
ajudem-me po favor com a palavra...
Mexer com
Ela vive com sua avó, sua mãe, seu pai e seu irmão??
rebater com
palavras parecidas com sentido diferente
demorar com a liberação
Mesmo com
Favor traduzir para Inglês seu mail com plano de ação ainda na quinta feira ...
Com a breca!
por barras e esplintagem dos implantes com barras metalicas pre fabricadas.
Funções com paradigma
É com esse que eu vou
to com saudades de você

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
colossal
colosso
colostro
columbicultura
columbídeos
colúmbio
coluna
colunata
colunista
colza
com
coma
comadre
comadrice
comandância
comandante
comandar
comando
comarca
comatoso
combalido
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com