de [dƷi] prep
1. (posse, pertences) de;
este é o carro d. Pedro este es el coche de Pedro;
usava a roupa d. seu pai usaba la ropa de su padre;
vamos à casa d. Maria vamos a casa de María.
2. (finalidade) de;
carro d. bombeiros coche de bomberos;
casa d. campo casa de campo;
pasta d. dentes pasta de dientes;
poema d. amor poema de amor.
3. (relação) de;
o diretor d. uma empresa/d. um jornal el director de una empresa/de un periódico;
o governador d. uma cidade el gobernador de una ciudad.
4. (lugar) de;
a igreja d. um povoado la iglesia de un pueblo;
o porto d. Barcelona el puerto de Barcelona.
5. (tempo) de;
antes/depois d. Cristo antes/después de Cristo;
d. dia/d. noite de día/de noche;
mulher d. trinta anos mujer de treinta años.
6. (meio) en;
foi d. carro ao trabalho fue en coche al trabajo;
sempre vinha d. ônibus siempre venía en autobús;
viajava d. avião viajaba en avión.
7. (origem) de;
inseto próprio d. uma zona árida insecto propio de una zona árida; plantas d. um país tropical plantas de un país tropical.
8. (princípio, partida) de;
a partir d. amanhã a partir de mañana; sairam d. Valencia salieron de Valencia.
9. (objetivo) de;
necessidade d. férias necesidad de vacaciones;
tenho vontade d. viajar tengo ganas de viajar.
10. (causa, motivo) de;
doente d. gripe enfermo de gripe;
ferido d. bala herido de bala.
11. (medida) de;
três metros d. altura tres metros de altura; um litro d. vinho un litro de vino;
um saco d. três quilos un saco de tres kilos.
12. (comparação) de;
o maior d. todos el mayor de todos;
o menor d. seus filhos el menor de sus hijos.
13. (partição) de;
comeu d. minha comida comió de mi comida.
14. (condição) de;
estava d. férias estaba de vacaciones.
15. (conteúdo) de;
bolo d. chocolate biscocho ou tarta de chocolate;
garrafa d. vinho botella de vino.
16. (característica) de;
d. bom aspecto de buen aspecto;
d. primeira qualidade de primera calidad;
gente d. casa gente de casa

dê ['de] ➙ dar