dedo ['dedu] m
1. dedo m;
d. anular/médio/indicador dedo anular/corazón/índice;
d. de Deus fig dedo de Dios;
d. grande do pé dedo gordo del pie;
d. mindinho/polegar dedo meñique/pulgar.
2. fig mano ƒ.
Locuciones:
» a d. fig & fam con sumo cuidado;
» cheio de dedos fig & fam amanerado;
fig & fam (com embaraço) confuso;
» chupar o d. chuparse el dedo;
fig & fam quedarse a dos velas;
» colocar ou pôr o d. na ferida fig & fam poner el dedo en la llaga;
» conhecer a d. saber de carretilla;
» cruzar os dedos fam cruzar los dedos;
» dar dois dedos de prosa fig & fam charlar un rato;
fig & fam (por zanga) decir cuatro cosas;
» de lamber os dedos fig & fam para chuparse los dedos;
» dois dedos de fig & fam un poco de;
» meter o d. em tudo fig & fam meter las narices en todo;
» não levantar um d. fig & fam no mover un dedo;
» nomear a d. fig nombrar a dedo;
» poder contar nos dedos fig & fam poderse contar con los dedos de la mano;
» ter d. para algo fig & fam tener mano para algo;
» ter dedos de fada fig & fam tener mano de santo