deitar [dej'taR]
I vtrd
1. echar;
d. água/pedras/cheiro echar agua/piedras/olor.
2. (em cama) acostar;
d. cedo/tarde acostar temprano/tarde.
3. (grito) lanzar.
4. (cabeça) inclinar.
5. (negócio) montar.
6. » d. abaixo echar abajo;
» d. e rolar fig & fam cortar el bacalao;
» d. fora echar fuera; fig & fam (sem proveito) echar por la borda.
II vtrdi
1. echar;
d. água no copo echar agua en el vaso.
2. (horizontalmente) extender;
d. um lençol na cama extender una sábana en la cama.
3. (cabeça) inclinar;
deitou a cabeça para um lado inclinó la cabeza a un lado.
III vtri
1. dar (para, a); a janela deita para a rua la ventana da a la calle.
2. (seguido de infinitivo) (começar uma ação) echar (a, a); deitou a chorar/a correr echó a llorar/a correr.