WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

em:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

em

Iprep
1 (lugar) en,
mora e. Paris vive en París,
não estarei e. casa amanhã mañana no estaré en casa,
2 (tempo) en,
chegaremos e. dezembro llegaremos en diciembre,
estará pronto e. dois dias estará listo en dos días,
nasceu e. 1964 nació en 1964.,
3 (modo) en,
combinamos e. tudo coincidimos en todo,
os países estão e. guerra los países están en guerra,
ponham-se e. fila para entrar pónganse en fila para entrar,
sairam e. debandada salieron en desbandada,
todo o campo está e. flor todo el campo está en flor.,
4 (fim de uma ação) en,
o juiz confiscou os bens e. cumprimento da lei el juez confiscó los bienes en cumplimiento de la ley.,
5 (estado) en,
casa e. ruínas casa en ruinas,
edifício e. construção edificio en construcción,
estrada e. obras carretera en obras,
pêssego e. calda melocotón en almíbar.,
6 (seguido de gerúndio) (temporalidade ou condição) en, al,
e. não vindo, mande avisar en caso de no venir, mande avisar,
e. vendo que chegavam, abri a porta al ver que llegaban, abrí la puerta.,
7 (causa) de,
está ardendo e. febre está ardiendo de fiebre.,
8 (assunto) en,
especialista e. informática especialista en informática,
formado e. direito licenciado en derecho.,
9 (valor, quantidade) en,
fixou o preço e. dois milhões fijó el precio en dos millones., obs:En portugués brasileño en el en la no na: encontrei a camisa na gaveta encontré la camisa en el cajón;
 o vestido está no armário el vestido está en el armario.

'em' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'em' en el título:
Isopor em espanhol
Quanto mais amplo é o centro, mais o centro não está em lado
Pronome reflexivo em espanhol
em termo próprio
Quiénes em português
dar murro em ponta de faca
Quer Dizer Voltar Em Fortaleza
Rodando em modo?
"em alto e bom som"
Por que os falantes de Espanhol têm dificuldades em reproduzir as consoantes sonoras?
se me ponchó la goma em português?
Em um ou num
Conjugação do verbo ver em espanhol
Pensando em você sigo minha trilha em paz
agora recriada em levada drum’bass
Os demonstrativos em português y en español
Como se diz "dia de folga" em espanhol?
falar em amor / falar de amor
Em casa na boa
todo o conjunto é coberto por uma abobada em berço quebrada
"Claves para el exito" em português
em ambos lados
prorcionar/ cerrar fechas (em hoteles)
em Panama,na Panama ou no Panama?
pelados em Santos
Visto em palavras
Paletó? O que é em espanhol?
ao invés de e em vez de
qué? Em portugues?
Despacho exarado em requerimento

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
elogioso
elongação
eloqüência
eloqüente
elucidação
elucidar
elucubração
elucubrar
eludir
elusivo
em
ema
emaçar
emadeiramento
emadeirar
emadeixar
emagrecer
emagrecido
emagrecimento
emanação
emanar
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com