WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

falar:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

falar,falar-se

Ivtrd
1 hablar,
f. francês/português hablar francés/portugués.,
2 (dizer) decir,
fala a verdade, por favor di la verdad, por favor.,
IIvtrdi decir,
falei a verdade ao rapaz le dije la verdad al chico.,
IIIvtri
3 hablar,
falemos do assunto hablemos del asunto,
falou ao povo habló al pueblo.,
4 f. bem/mal de alguém hablar bien/mal de alguien.,
IVvi
5 hablar,
já ele não fala mais ya no habla.,
6 f. alto/baixo hablar alto/bajo,
f. é um, fazer é outro hablar es una cosa, hacer, otra,
f. mais alto (fig) (fam) imponerse,
apesar do egoísmo, o amor de mãe falou mais alto a pesar del egoísmo, el amor de madre se impuso,
f. para dentro (fig) (fam) hablar solo, (fig) (fam) (em tom de voz inaudível) hablar para el cuello de la camisa,
f. por f. (fam) hablar por hablar,
falou! (gír) ¡vale!, ¡está bien!;
,
falou e disse vale,
ficar falando sozinho hablar solo,
isso aí nem se fala (fig) ni hace falta decirlo,
só lhe falta f. (fig) (fam) solo le falta hablar.,
Vvpr hablarse

'falar' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'falar' en el título:
falar em amor / falar de amor
falar para ele para
Deixa eu pelo menos falar de nós,

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
fajuto
fala
falácia
falacioso
falado
falador
falange
falangeta
falangiano
falante
falar
falatório
falaz
falcão
falciforme
falconídeos
falconiformes
falda
falecer
falecido
falecimento
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com