fora 1 ['fɔɾa]
I adv
1. fuera; comer f. comer fuera; f. de série fig & fam fuera de serie.
Locuciones:
» dar o f. fig & fam darse el piro;
» dar um f. fig & fam meter la pata;
» de f. a f. fig en toda la extensión;
» deixar de f. fam dejar de lado;
» desde f. desde fuera;
» em f. más allá;
» está f. de controle está fuera de control;
» estar f. estar fuera;
» estar f. de si fig estar fuera de sí;
» f. de fuera de;
» f. de serviço fuera de servicio;
» para f. de fig más de;
» por f. por fuera,
estar por fora no estar al tanto;
» ser algo f. do comum ser algo fuera de lo común.
II fora! excl ¡fuera!

fora 2 ['fɔɾa] prep
1. sin contar;
no ônibus havia vinte pessoas, f. o motorista en el autobús había veinte personas, sin contar al conductor.
2. (com exclusão) excepto, menos;
vieram todos, f. seu irmão vinieron todos, excepto tu hermano