gostar:

em contexto | imagens Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

gostar,gostar-se
I	vtri
1	(apreciar) gustar, acho que ele gostará do presente creo que a él le gustará el regalo, não gosto de chocolate no me gusta el chocolate, você gosta desta roupa? ¿te gusta esta ropa?, vocês gostaram do passeio? ¿os gustó el paseo?,
2	(sentir prazer) gustar, ele gosta de cozinhar a él le gusta cocinar, gosto de ver você feliz me gusta verte feliz, não gostamos de sair à noite no nos gusta salir de noche.,
3	(ter afeição, amizade, amor) querer, ele gosta muito da namorada él quiere mucho a su novia, todos gostam dela em nosssa casa en casa todos la quieren mucho.,
4	(aprovar) gustar, a professora gosta das tarefas bem feitas a la profesora le gustan las tareas bien hechas, não gosto de você com essas companhias no me gusta que vayas con esas compañías, o chefe gostou do projeto al jefe le gustó el proyecto.,
5	(acomodar-se) gustar, convenir, esta planta não gosta de muita luz a esta planta no le conviene mucha luz, eu gosto mais do frio que do calor me gusta más el frío que el calor.,
6	(ter o hábito de) soler, ele gosta de terminar as cartas com um beijo suele terminar las cartas con un beso.,
II	vtrd
7	(aprovar) gustar, mamãe não gosta que cheguemos tarde a mamá no le gusta que lleguemos tarde.,
8	(provar) probar, goste um pouco para ver o ponto de sal prueba un poco para ver el punto de sal.,
III	vpr
9	(ter amor próprio) tener amor propio, você tem que se gostar para que lhe respeitem tienes que tener amor propio para que te respeten.,
10	(amar-se reciprocamente) gustarse, nós nos gostamos mas somos incompatíveis nosotros nos gustamos pero somos incompatibles, se vocês se gostam, deveriam se casar si os gustáis, deberíais casaros

'gostar' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'gostar' en el título:

• Pregunta tú mismo.
• Visita el foro Português-Español.