isto ['iʃtu] pron dem
1. (esta coisa) esto;
i. é uma obra de arte esto es una obra de arte;
porei i. aqui na geladeira pondré esto aquí en la nevera.
2. deprec (esta pessoa) este(a), esta cosa; i. é gente ruim! ¡este es mala gente!;
i. na foto é sua namorada? ¿esta cosa de la foto es tu novia?
3. fam (esta pessoa) este(a); i. é gente fina! ¡este es un tío legal!;
i. vale ouro! ¡esta vale su peso en oro!
Locuciones:
» i. é (explicativa) esto es;
as plantas são autótrofas, i. é, fabricam seu póprio alimento las plantas son autótrofas, esto es, fabrican su propio alimento;
(ponderando) bueno;
foram à casa da avó, i. é, disseram que iriam fueron a casa de la abuela, bueno, dijeron que irían;
» um i. fam (quase nada) ni esto;
você não ajuda um i. em casa no ayudas ni esto en casa