linha [li'ɲa] ƒ
1. línea ƒ;
deixe uma l. em branco deje una línea en blanco;
me escreveu quatro linhas me ha escrito cuatro líneas;
l. aérea línea aérea; l. contínua/descontínua línea continua/discontinua; l. curva/reta línea curva/recta; l. de ataque/de gol Espor línea delantera/de gol;
l. de batalha ou de combate Mil línea de batalla ou de combate;
l. de crédito Econ línea de crédito;
l. de montagem cadena ƒ de montaje;
l. de navegação línea marítima; l. de ônibus/de metrô línea de autobuses/de metro;
l. direta línea directa; l. divisória línea divisoria; l. erótica línea erótica; l. férrea línea férrea, vía ƒ férrea; l. lateral ou de lado Espor línea de banda; l. pontilhada línea de puntos;
l. telefônica/telegráfica línea telefónica/telegráfica.
2. Eletr cable m;
l. de alta tensão cable de alta tensión.
3. (para pescar) sedal m.
4. (fio) hilo m.
5. fig (bom gosto) elegancia ƒ.
Locuciones:
» andar na l. fig proceder con corrección;
» de primeira l. fig de primera línea;
» em l. en línea;
» em linhas gerais fig en líneas generales;
» manter a l. guardar ou mantener la línea