Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mão ['mα˜w] ƒ
1. mano ƒ;
m. de ferro fig mano dura ou de hierro.
2. (de rua) sentido m;
m. única sentido único.
Locuciones:
» à m. a mano;
» a quatro mãos fig a cuatro manos;
» abrir m. fig ceder;
» abrir m. de fig renunciar a, desistir de;
» agüentar a m. fig & fam tener paciencia;
» às mãos fig & fam venir a las manos, llegar a las manos;
» com as mãos vazias fig & fam con una mano delante y otra atrás;
» dar a m. a dar ou extender la mano a; fig & fam dar ou tender una mano a;
» dar a m. à palmatória fig & fam darse por vencido;
» conseguir algo de m. beijada fig & fam conseguir algo gratis ou conseguir algo con mucha facilidad;
» de m. em m. fig & fam de mano en mano;
» de mãos atadas fig con las manos atadas;
» de segunda m. fig de segunda mano;
» deitar a m. a fig & fam echar mano a;
» em boas mãos fig en buenas manos;
» em primeira m. fig de primera mano;
» estar com as mãos na massa fig & fam estar con las manos en la masa;
» estar com uma m. atrás e outra adiante fig & fam estar con una mano delante y otra detrás;
» ficar na m. fig & fam quedarse colgado ou ser engañado;
» fora de m. fig & fam no pillar de paso;
» lançar m. de fig & fam echar mano de;
» lavar as mãos fig & fam lavarse las manos;
» levantar a m. contra alguém alzar la mano a alguien;
» levantar as m. ao céu fig & fam dar gracias a Dios;
» meter ou pôr mãos à obra fig & fam poner manos a la obra;
» passar a m. pela cabeça de alguém fig & fam perdonarle a alguien las faltas;
» pedir a m. de fig pedir la mano de;
» pôr a m. na consciência fig hacer examen de conciencia;
» pôr as mãos no fogo por fig & fam poner las manos en el fuego por;
» ter a m. furada fig & fam tener la mano abierta;
» ter m. fig detenerse;
fig (com cautela) andar con pies de plomo, tener la mano;
» vir com as mãos abanando fig & fam venir con las manos vacías

'mão' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
Español:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.