WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

mais:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mais

Iadv
1 (aumento) más,
está cada dia m. bonita! ¡está cada día más guapa!,
só pensa em enriquecer m. sólo piensa en enriquecerse más.,
2 (limite) más,
isto é o que temos, não podemos gastar m. esto es lo que tenemos, no podemos gastar más,
não gastaremos m. de um mimlhão no gastaremos más de un millón.,
3 (além disso) además, encima,
disse uns desaforos e m., os acusou de roubo los insultó y además los acusó de robo.,
4 (preferência) más,
ficará m. feliz com sua presença do que com o presente estará más feliz con tu presencia que con el regalo,
m. que viajar o que precisamos é de descanso más que viajar lo que necesitamos es descansar.,
5 (de novo) más,
não falemos m. nisso no hablemos más de eso,
voltou m. vezes a visitar-me vino más veces a visitarme.,
6 (em construções negativas) (já) más,
não como m. nada até amanhã no como nada más hasta mañana,
se casou e não sai m. conosco se casó y no ha salido más con nosotros.,
7 (em construçoes negativas) (nunca mais) más,
depois que ficou grávida não fumou m. después de quedarse embarazada no ha fumado más,
jurou não falar m. com ela juró no hablar más con ella.,
8 de m. (além do necessário) de más,
acho que dei dinheiro de m. creo que le di dinero de más, (prejudicial) de malo,
não há nada de m. em que tenha amigos no hay nada de malo en que tengas amigos,
m. e m. más y más,
está engordando m. e m. a cada dia está engordando más y más cada día,
m. para lá do que para cá (fig) (fam) (morre não morre) más allá que acá,
está m. para lá do que para cá mas tenhamos fé está más allá que acá pero tengamos fe,
sem m. nem m. sin más ni más,
saiu sem m. nem m. e nem se despediu salió sin más ni más y ni se despidió;
,
sem m. nem menos (sem motivo) sin más ni más,
começou, sem m. nem menos, a me dizer desaforos empezó, sin más ni más, a insultarme, (de repente) sin más ni más,
estávamos no parque quando, sem m. nem menos, começou a chover estábamos en el parque cuando, sin más ni más, se puso a llover.,
IIpron indef (maior quantidade) más,
sabe m. de física do que de matemática sabe más de física que de matemáticas,
tenho m. experiência neste assunto tengo más experiencia en este tema.,
IIIm (o resto) el resto,
já lhe disse tudo o m. não sei ya te lo he dicho todo, el resto no lo sé

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mais

Iconj
1 (adição) y,
Maria m. Ana virão jantar hoje María y Ana vendrán a cenar hoy,
vieram a mãe com o filho m. um cachorro vieron a la madre con el hijo y un perro.,
2 de m. a m. además,
não me sinto preparado para o trabalho de m. a m. acho que não me escolherão no me siento preparado para el trabajo y además creo que no me escogerán,
e m. (e também) y también,
comprou pão, leite e m. umas bolachinhas ha comprado pan, leche y también unas galletitas, (e note-se que) y encima,
fez tudo isso e m., não cobrou hizo todo eso y encima no cobró

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

maís

Im variedad de maíz

'mais' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mais' en el título:
Quanto mais amplo é o centro, mais o centro não está em lado
mais do que
damos os nossos mais sentidos pêsames
mais
mais que/ mais do que
Eu teria mais herdeiros que um coelho??
a mais.
qual é o mais apropriado?
Saiba mais...
mais largo
se estivesse mais calor
Pretérito perfeito ou mais-que-perfeito?
mais nova/mais jovem
mais largo
Cavalo e duas dúvidas mais
Façamos o que é mais do que ainda há por fazer
Até mais
Tempo mais-que-perfeito
não me procures mais
voe mais alto, leve companhia, enfrente desafios, divida suas conquistas
mais da metade
Mais ou Menos
Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
Não dá mais pra segurar...
o mais possível

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
maio
maiô
maiólica
maionese
maior
maioral
maioria
maioridade
maiormente
maiorquino
mais
maís
mais-que-perfeito
mais-valia
maître
maiúscula
maiusculizar
maiúsculo
maizena
majestade
majestático
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com