WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

mas:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mas

Iadv (para reafirmar) pero,
comeu muito, m. muito mesmo! comió mucho, pero mucho mucho.,
IIm
1 (obstáculo) pero, m.
vá dormir e sem nenhum m. vete a dormir y sin un pero.,
2 (defeito) pero, m.
a camisa estava grande, se não fosse por este m. a compraria la camisa le iba grande, pero si no fuera por eso la compraría.,
3 nem m. nem meio m. no protestes,
m. mãe! - nem m. nem meio m., não vai sair a estas horas! ¡pero mamá! - no protestes, ¡no vas a salir a estas horas!

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

mas

Iconj
1 (oposição) pero,
me convidaram m. não quis ir me invitaron pero no quise ir,
queria comprar m. o dinheiro não dava quería comprar pero el dinero no me llegaba,
saímos cedo m. chegamos atrasados salimos pronto pero llegamos tarde.,
2 (em princípio de oração) (surpresa ou questionamento sobre ação anterior) pero,
m., então, porque não ficam para dormir? pero entonces, ¿por qué no os quedáis a dormir?,
m. isto pode ser mentira pero esto puede ser mentira,
m., menina, isto é muito sério! pero niña, ¡esto es algo muy serio!,
3 (para justificar) pero,
estávamos esgotados m. também, como andamos! estábamos agotados, pero anduvimos un montón,
fui dura com ele m. bem que mereceu fui dura con él pero se lo merecía,
sinto pena m. ele precisa aprender me da pena pero necesita aprender.,
4 (censura) pero,
m. isso são modos? pero, ¿esos son modos?,
m. vocês vão embora antes da sobremesa? pero, ¿os vais antes del postre?,
5 m. também sino también,
não só sabe cozinhar, m. também lavar e passar no sólo sabe cocinar, sino también lavar y planchar

'mas' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mas' en el título:
Nem por isso + más
Que más da
quiero ser mas atrevida
"Ya son uno más"
Lo más triste no es ser inculto
“o importante não é dar o peixe, mas ensinar a pescar”
porém, mas
Ela é meio Raimunda: feia de cara mas boa de bunda
comment dit-on ... tocar la campana (mas somente na escola)
mas arboles
Mas viejo que
Mas pra mim, cadê que tem
nunca mas te dejare irte de mi lado
hija querida, que gusto mas grande el haberte dado la vida
las cosas mas bonitas...
mas não direi bem sem me distrair
desastre não costuma ocorrer no ato, mas em conseqüência
Mas sabe el Diablo por Viejo Que por Diablo
Mas que nada (o aria raio oba oba)
¿Qué es lo que te gusta más de España?
Más bien
el sobri mas guapo
Qué más da?
Por lo que más quieras.
mas sim
"Aunque sea uno no más."
mayor vs. mas grande
"más grande"
Ter, até que tenho, mas...

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
martirizador
martirizante
martirizar
marujada
marujo
marulhante
marulhar
marulho
marxismo
marxista
mas
mascador
mascar
máscara
mascarada
mascarado
mascarão
mascarar
mascate
mascatear
mascavar
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com