WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

meu:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

meu,minha,meu

(pl) meus, minhas
Ipron posses
1 (que me pertence) mi,
m. caderno mi cuaderno,
meus livros/discos mis libros/discos,
minha comida mi comida,
minhas plantas mis plantas.,
2 (de gozo) mi,
m. dia de descanso mi día de descanso,
minhas férias mis vacaciones,
não perco m. tempo com você no pierdo mi tiempo contigo.,
3 (que me serve) mi,
elas são minhas empregadas son mis empleadas,
minha linha de metrô é a amarela mi línea de metro es la amarilla,
não têm sapatos do m. número no tienen zapatos de mi número.,
4 (que me diz respeito) mi,
cuido das minhas coisas cuido de mis cosas,
isso não é problema m. eso no es mi problema,
preciso pensar em minha saúde necesito pensar en mi salud.,
5 (preferido por mim) mi,
essa é minha amiga do peito esa es mi amiga del alma,
Pessoa é m. poeta do coração Pessoa es mi poeta preferido.,
6 (vivido por mim) mi,
meus oito anos mis ocho años,
passei minha infância em Paris pasé mi infancia en París.,
7 (reservado para mim) mío(a),
trabalhe durante a semana que o domingo é m. trabaja durante la semana y el domingo es mío.,
8 (onde trabalho) mi,
minha empresa fabrica sabão e desodorante mi empresa fabrica jabón y desodorante.,
9 (por parentesco) mi,
m. pai/irmão mi padre/hermano,
meus tios/avós/primos mis tíos/abuelos/primos,
minha família mi familia,
minha mãe/irmã mi madre/hermana,
minhas tias mis tías.,
10 (com matiz afetivo) mío(a),
filho m., você chegou? hijo mío, ¿has llegado?,
minha filha, procure chegar cedo hija mía, procura llegar pronto.,
IIm
11 (precedido do artigo) o m. só peguei o m., o que é dos outros não me interessa sólo he cogido lo mío, lo de los demás no me interesa.,
12 mpl. (família) míos, mpl. este ano passarei o Natal com os meus este año pasaré la Noche­ buena con los míos

'meu' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'meu' en el título:
Um beijo para meu namorado
Meu caro
meu cachorro late muito e acaba acordando
Meu aniversario é no / a .....
meu primeiro conto
O meu amor vai embora
pessoa falando por celular: meu cel eh pai-d-santo
Tem um ímã que fez o meu hospedar
Pro meu corpo ficar odara
És a luz de meu dia!
pra meu bem vir me buscar
É muita areia para o meu caminhão.
Não meu!
eu gosto muito sim o chico forte meu filho
es mt linda pasa no meu bjs fofos ta a ki o meu mail

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
metralhar
métrica
métrico
metrificação
metrificar
metro
metrô
metrônomo
metrópole
metropolitano
meu
mexelhão
mexer
mexerica
mexericar
mexerico
mexeriqueiro
mexicano
México
mexido
mexilhão
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com