nada ['nada]
I pron indef
1. (nenhuma coisa) nada; não havia n. na caixa no había nada en la caja; o que você trouxe? - n. ¿qué has traído? - nada.
2. (pouco) nada; não comeu n., coma mais no has comido nada, come más;
não estudou n., por isso foi reprovado no ha estudiado nada, por esto le han suspendido.
Locuciones:
» de n. (resposta) de nada; obrigado! - de n. ¡gracias! - de nada; (muito pequeno, sem importância) de nada; só quero um pedacinho de n. sólo quiero un pedacito de nada; é um escritorzinho de n. es un escritorzuelo de nada;
» n. de n. nada de nada; não entendi n. de n. no entendí nada de nada; o que tem para jantar? - n. de n. ¿qué hay para cenar? - nada de nada;
» quando n. por lo menos;
aceitou o emprego, quando n. receberá uns trocados aceptó el trabajo, por lo menos ganará algo de dinero.
II adv (de modo nenhum) nada; n. de aceitar carona de estranhos nada de irse con extraños;
não é n. bobo, tira proveito das situações no es nada tonto, saca provecho de las situaciones.
III m
1. (a não existência) nada ƒ;
e impossível precisar o n. es imposible precisar la nada.
2. (besteira) tontería ƒ;
não briguem por um n. no os peleéis por una tontería.
3. (pessoa insignificante) nadie m;
você é um n. na empresa eres un don nadie en la empresa.
4. Fil (o não-ser) nada ƒ