noite ['noite] ƒ
1. noche ƒ;
n. alta ou morta a altas horas de la noche;
n. de núpcias noche de bodas;
n. fechada noche cerrada; n. tempestuosa fig noche de perros.
Locuciones:
» à n. por la noche;
ontem/amanhã à n. ayer/mañana por la noche;
» a n. dos tempos fig la noche de los tiempos;
» ao cair da n. al caer la noche;
» boa n.! ¡buenas noches!;
» da n. para o dia fig de la noche a la mañana;
» de n. de noche;
» de n. todos os gatos são pardos fig & fam de noche todos los gatos son pardos;
» não ter senão a n. e o dia fig & fam ser muy pobre;
» no meio da n. de madrugada, en mitad de la noche;
» passar a n. em claro ou em vela fig pasar la noche en blanco ou en vela;
» tarde da n. a altas horas de la noche