WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

olho:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

olho

Im
1 ojo, m.
o o. da fechadura el ojo de la cerradura,
olhos puxados/saltados ojos rasgados/saltones,
o. da rua (fig) (fam) calle, ƒ.
o. gordo (fig) envidia, ƒ.
o. vivo (fig) buen ojo,
olhos de peixe morto (fig) (fam) ojos de carnero,
ou
2 a o. (fig) a ojo,
a o. nu (fig) a ojo, a simple vista,
a olhos vistos (fig) a ojos vistas,
a ou (fig) a ojos cerrados,
abrir os olhos (fig) abrir los ojos,
abrir os olhos à luz (fig) abrir los ojos,
abrir os olhos de alguém (fig) abrirle los ojos a alguien,
andar de o. em (fig) (fam) tener el ojo echado a,
aos olhos de (fig) a los ojos de,
botar o o. em (fig) (fam) devorar con los ojos,
comer ou (fig) (fam) comer,
ou correr os olhos por (fig) pasar los ojos por,
custar os olhos da cara (fig) (fam) costar,
ou dormir com um o. aberto (e o outro fechado) (fig) (fam) dormir con un ojo abierto, (y otro cerrado) em um piscar de olhos (fig) en un abrir y cerrar de ojos,
entrar pelos olhos (fig) (fam) entrar por los ojos,
estar de o. em (fig) (fam) tener echado el ojo a,
fechar os olhos a algo (fig) cerrar los ojos a algo,
ficar de o. (vivo) (fig) (fam) andar con cien ojos,
meter pelos olhos adentro (fig) (fam) meter por los ojos,
não pregar o o. (fig) (fam) no pegar, (el) não tirar os olhos de alguém (fig) no quitar ojo a alguien,
o. por o., dente por dente (fig) ojo por ojo, diente por diente,
saltar aos olhos (fig) saltar a los ojos,
ou sorrir com os olhos (fig) alegrársele a alguien los ojos,
ter debaixo do o. (fig) (fam) tener los ojos en,
ter o o. maior que a barriga (fig) (fam) comer con los ojos,
ter o. (fig) tener ojo,
ou ter o. clínico (fig) (fam) tener ojo clínico,
ter olhos de gato (fig) tener vista de lince,
trazer de o. (fig) (fam) traer entre ojos,
ver com bons/com maus olhos (fig) ver con buenos/con malos ojos,
ver com os próprios olhos ver con los propios ojos

'olho' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'olho' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'olho'.

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
oleosidade
oleoso
olfativo
olfato
olhada
olhado
olhador
olhar
olhar
olheiras
olho
oligarca
oligarquia
oligárquico
oligarquizar
oligofrenia
oligofrênico
olimpíada
olímpico
olimpo
oliva
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com