|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:ora | | I | conj | | 1 | pues, me perguntaram se eu queria ir o., claro que sim! me preguntaron si quería ir, ¡pues claro que sí!,
| | 2 | ora ... o. ora ... ora, o. está triste o. exageradamente feliz ora está triste ora exageradamente feliz
| Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:ora,ora! | | I | adv | | 1 | (agora) ahora, o. estamos aqui mas já pensamos em ir embora ahora estamos aquí pero ya pensamos en irnos.,
| | 2 | o. pois (fam) pues claro, estive esperando por ele durante dias, o. pois, claro que estou feliz! lo estuve esperando durante días, pues claro, claro que estoy contenta, por o. por ahora, por o. só queremos uma salada por ahora sólo queremos una ensalada, que faremos? - por o., nada ¿qué haremos? - por ahora, nada.,
| | II | excl (impaciência, menosprezo, dúvida) oye, ainda não está pronta? - o., chegaremos tarde ¿todavía no estás lista? - oye, llegaremos tarde, o., isso pode não ser verdade oye, eso puede no ser verdad, o., pare de falar besteiras oye, deja de decir tonterías
|
' ora' también aparece en estas entradas: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ora' en el título:
|
|