WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

para:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

para

Iprep
1 (direção) a, hacia,
correram p. aquele lado corrieron hacia aquel lado,
ele foi p. a casa dos tios ha ido a casa de los tíos.,
2 (destino) para,
este presente é p. você este regalo es para ti.,
3 (fim, objetivo) para,
fiz isso p. você ficar feliz hice eso para hacerte feliz,
soltei o cachorro p. ele correr he soltado al perro para que corra,
treinou muito p. ganhar ha entrenado mucho para ganar.,
4 (opinião, conceito) para,
p. ele aquele rapaz não era digno de se casar com sua filha para él aquel chico no era digno de casarse con su hija,
p. mim sua despedida foi injusta para mí su despido ha sido injusto.,
5 (predicativo) para,
estudou p. engenheiro estudió para ingeniero,
foi escolhido p. prefeito fue elegido para alcalde.,
6 (foco) hacia,
olhou p. eles com ódio miró hacia ellos con odio,
voltou-se p. nós e se despediu se giró hacia nosotros y se despidió.,
7 (destinacão) para,
nasceu p. trabalhar nació para trabajar,
só vive p. comer sólo vive para comer.,
8 (Mat) a,
dois está p. quatro assim como dez está p. vinte dos es a cuatro como diez es a veinte.,
9 (comparação, proporção) para,
este estádio é pequeno p. a final este estadio es pequeño para la final,
ha pouca comida na África p. tanta fome hay poca comida en África para tanta hambre.,
10 (condições) para,
é lerdo demais p. dirigir es muy lento para conducir,
não tem inteligência p. ser professor no tiene inteligencia para ser profesor.,
11 (apercação) para,
ele já está bem p. jogar ya está bien para jugar,
o almoço está pronto p. ser servido el almuerzo está listo para ser servido.,
12 (futuro) para,
combinaram as férias p. o ano que vem planearon las vacaciones para el año que viene,
deixou o trabalho p. a semana seguinte ha dejado el trabajo para la semana que viene.,
13 (duração) para,
comprou comida p. um mês ha comprado comida para un mes,
tirou dinheiro p. toda a semana sacó dinero para toda la semana.,
14 (determinação, tendência) casi,
estava p. mandá-la embora estaba casi por echarla,
já ia p. mais três horas que estava esperando hacía casi tres horas que estaba esperando.,
15 (capacidade) para,
este é um vestido p. grandes festas es un vestido para grandes fiestas,
não é mulher p. muitas emoções no es mujer para muchas emociones.,
16 p. mais de más de,
tem p. mais de cinqüenta galinhas tiene más de cincuenta gallinas,
há p. mais de cinco milhões de pessoas nesta cidade hay más de cinco millones de personas en esta ciudad,
p. que (seguido de subjuntivo) insistimos p. que viesse insistimos para que viniera

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

Pará

IPará

'para' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'para' en el título:
para pedir para
país totalmente virado para o oceano
Vir A + Infinitivo (para espanhol)
pau para toda obra
para lhe dar um posicionamento
Um beijo para meu namorado
sendo que para tanto
Sólo escribo para decirte
A/para
clique para acceder
alvéolos hexagonales para puertas
Ame-o para sempre bebe.
Queria Entender O Espanhol Para Te Compreender Melhor
Voce Falou Que Ir Sonhar Comingo Ou Para Eu Sonhar
Pano para mangas
chegar para vs. chegar a
providencie um cheque para nosso endereço
Procurar sarna para se coçar
Expressao:'para os devidos fins'
pronúncia do português para hispanoparlantes
"lugar para se trabalhar"
Perguntei para ele
contas para-quedas
falar para ele para
"Claves para el exito" em português
Listo para enviar
fala para ela
Para ello
Salsa para caracoles
Base de merluza para ensalada

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
papuásio
paquera
paqueração
paquerador
paquerar
paquiderme
paquidermo
paquistanense
Paquistão
par
para
Pará
parabenizar
parabéns
parábola
parabólico
pára-brisa
paracetamol
pára-choque
parada
paradeiro
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com