que 1 ['ki]
I pron interr
1. (que tipo de) qué;
q. assunto você prefere estudar? ¿qué tema prefieres estudiar?;
q. carro o seu pai tem? ¿qué coche tiene tu padre?
2. (que coisa) qué;
q. ela queria saber? ¿qué quería saber?
Locuciones:
» por q. por qué;
não sei por q. ela não veio no se por qué ella no ha venido;
por q. você não falou antes? ¿por qué no lo dijiste antes?;
se eles estudiam, por q. nao passam? si estudian, ¿por qué no aprueban?
II pron rel que;
este é o rapaz q. mora ao meu lado este es el chico que vive al lado de mi casa.
III adj (en enunciados exclamativos) qué;
q. criança linda! ¡qué niño más guapo!;
q. frio está fazendo! ¡qué frío que hace!
IV adv (quão) qué;
q. alta é a montanha! ¡qué alta es la montaña!

que 2 ['ki] prep (salvo, excepto) que;
veio sem outra intenção q. chatear vino solo para molestar

que 3 ['ki] conj
1. (aditiva) que;
si ela vier, q. não vem, a apresentaremos a você si ella viene, que no vendrá, te la presentaremos.
2. (alternativa) que;
esteve aqui uma q. outra vez mas há muito ha estado aquí alguna que otra vez, pero hace mucho tiempo.
3. (comparativa) que;
é mais inteligente q. a irmã es más inteligente que su hermana.
4. (integrante) que;
você pensa q. eu sou bobo crees que soy tonto.
5. (concessiva) que;
pode ser q. chova, pode q. não puede que llueva, puede que no.
6. (causal) porque;
não posso ficar q. lá em casa me esperam no puedo quedarme porque me están esperando en casa.
7. (final) que;
cale a boca, q. não percebam q. você discorda cállate, que no oigan que no estás de acuerdo. • que nem loc conj fam como;
anda q. nem mendigo anda como un mendigo;
saiu q. nem a mãe ha salido como su madre

quê 1 ['ke] m (nome de letra) cu ƒ

quê 2 ['ke]
I m
1. qué m.
Locuciones:
» não há de q. no hay de qué;
» por q. por qué;
» sem q. nem para q. sin más ni más.
II quê! excl ¡qué!