WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
Consultar:  

seu:
em contexto | imagens
Novo: em inglês

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:

seu,sua,seu

(pl) seus, suas
Ipron posses (terceira pessoa, singular)
1 (pertenecente a ele) su,
ela vai trazer seus brinquedos ella va a traer sus juguetes,
ele saiu levando suas coisas se fue y se llevó sus cosas, (a você) tu,
você vai me deixar usar s. vestido? ¿me vas a dejar tu vestido?,
2 (de gozo dele) su,
eles perderam suas férias por causa da chuva perdieron sus vacaciones a causa de la lluvia, (de gozo de você) tu,
não deixe que nada estrague s. domingo no dejes que nada estropee tu domingo.,
3 (que serve a ele) su,
não troca s. banco por nenhum outro no cambia su banco por nada, (que serve a você) tu,
s. ônibus já vai sair, corra tu autobús está a punto de salir, ¡corre!,
4 (que é devido a ele) su,
se eles agirem assim terão s. castigo si actúan así tendrán su castigo, (que é devido a você) tu,
tentarei me pôr em s. lugar intentaré ponerme en tu lugar.,
5 (preferido por ele) su,
haverá um show de s. cantor habrá un concierto de su cantante preferido, (preferido por você) tu,
peça para ele tocar sua música pídele que toque tu música preferida.,
6 (reservado para ele) suyo(a),
disse a meu marido que minhas férias são suas le dije a mi marido que mis vacaciones son suyas, (reservado para você) tu,
já lhe disse que o sábado será s. ya te dije que el sábado era para ti.,
7 (onde ele trabalha) su,
ela me disse que sua empresa faliu me ha dicho que su empresa ha quebrado, (onde você trabalha) tu,
sua empresa vai bem? ¿tu empresa va bien?,
8 (de afeto dele) su,
ela não deixará que toquem em s. José ella no dejará que toquen a su José;
, (de afeto de você) tu,
você gosta de todos mas s. Pedro é o preferido te gustan todos pero Pedro es tu preferido.,
9 (certo) ela já tem seus cinqüenta anos ella ya tiene sus cincuenta años,
no inverno sempre faz s. friozinho en invierno siempre hace un poco de frío.,
IIm
10 (o senhor) don,
s. Pepe, posso entrar? don Pepe, ¿puedo entrar?,
11 (fam) (vocativo) s. danado, volte aqui niño, ven aquí,
s. vagabundo, vá trabalhar? vete a trabajar, vago

'seu' también aparece en estas entradas:
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'seu' en el título:
kd você sumiu seu porra
Quando o tempo abrir/ Eu sou seu e fim?
Seu guarda?
o seu carro ou o carro dele?
por seu / pelo seu
Ela vive com sua avó, sua mãe, seu pai e seu irmão??
seu madruga
Seu Osório
Favor traduzir para Inglês seu mail com plano de ação ainda na quinta feira ...
procurou o seu cano
Ainda sinto o seu perfume encantador

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
setentrião
setentrional
sétimo
setissílabo
setor
setorial
setorizar
setuagenário
setuagésimo
setuplicar
seu
severidade
severizar
severo
seviciar
sevícias
Sevilha
sevilhano
sexagenário
sexagesimal
sexagésimo
 
Links:

Copyright © 2007 WordReference.com