tempo ['te˜pu] m
1. tiempo m;
primeiro/segundo t. Espor primer/segundo tiempo;
t. astronômico Astron tiempo astronómico;
t. das vacas gordas/magras tiempo de vacas gordas/flacas;
t. de exposição Fot tiempo de exposición;
t. do Onça ou t. dos Afonsinhos fig & fam tiempo de Matusalén;
t. integral tiempo integral;
t. morto Espor tiempo muerto;
t. simples Gram tiempo simple.
2. (de fazer) ocasión ƒ.
3. (período) época ƒ.
4. (da colheita) estación ƒ.
Locuciones:
» a t. a tiempo;
» a t. e a hora ou horas a tiempo y horas;
» a um t. só a un solo tiempo;
» dar t. ao t. fam dar tiempo al tiempo;
» em dois tempos en un abrir y cerrar de ojos;
» em outros tempos en otros tiempos;
» em t. recorde fam en tiempo record;
» em tempos de en tiempos de;
» em tempos remotos en tiempos remotos;
» estar a t. estar a tiempo;
» fechar-se o t. nublarse el cielo;
fig & fam enfadarse alguien mucho;
» ganhar t. fig ganar tiempo;
» matar o t. fig & fam matar el tiempo;
» não ter t. nem para se coçar fig & fam no tener tiempo ni para rascarse;
» nesse meio t. en el interín;
» nos meus tempos en mis tiempos;
» pisar no t. fam escapar;
» por aquele t. por aquel entonces;
» ter t. tener tiempo;
» tomar o t. a alguém fig & fam tomarle el pelo a alguien