WordReference.com Dicionário Português-Espanhol
tirar: |
em contexto | imagens Novo: em inglês |
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
tirar,tirar-se | ||
| I | vtrd | |
| 1 | quitar, sacar, t. dinheiro do banco sacar dinero del banco, t. proveito/conclusões sacar provecho/conclusiones, tire essa idéia da cabeça quítate esa idea de la cabeza, tire suas mãos de cima de mim quítame las manos de encima., | |
| 2 | (servir-se de) coger., | |
| 3 | (furtar) robar., | |
| 4 | (música) sacar, quero t. essa música no violão quiero sacar esa canción con la guitarra., | |
| 5 | sem t. nem pôr (fig) (fam) sin quitar ni poner., | |
| II | vtri (ser semelhante) tirar, a, | |
| III | vi disparar., | |
| IV | vpr | |
| 6 | salir., | |
| 7 | (de problemas) librarse., | |
| 8 | (desviar-se) apartarse | |
'tirar' también aparece en estas entradas:
Português:
água - andar - arrojar - arrumar - cachorro - chapéu - asa - atirar - barriga - catarata - cavalo - circulação - cisma - conclusão - cópia - corpo - crime - cu - dançar - debulhar - destacar - destruir - diferença - dúvida - estatelar - farinha - fino - foto - fotografia - idéia - jogar - leite - letra - levar - limpo - língua - lucrar - mandar - marear - máscara - mesa - nota - olho - orelha - pai - palavra - pão - partido - pé - pele
Español:
agua - añadir - andana - apuro - arrancar - arroyo - blanco - boca - calar - astilla - atolladero - aventar - baja - basura - borda - botar - bulto - cabeza - cabezada - calle - campo - careta - casa - casilla - castaña - cerumen - chupar - contraluz - cosquillas - cutícula - demeritar - desahumar - desbriznar - descapullar - descolgar - descubrir - desempolvar - desenchufar - desenfocar - desganar - desmanchar - desmantecar - despechugar - despelotarse - desquiciar - destapar - duda - echar - escaquearse - estrenar
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tirar' en el título:
"Levar vantagem" X "tirar proveito de"
tirar (desechar)
"tirar o couro"
Tirar onda/ Tirar sarro
tirar do sério
tirar bode
Tirar de letra
tirar o cavalinho da chuva
tirar (desechar)
"tirar o couro"
Tirar onda/ Tirar sarro
tirar do sério
tirar bode
Tirar de letra
tirar o cavalinho da chuva
- Pregunta tú mismo.
- Visita el foro Português-Español.
Ver También:
tira-gosto
Tirana
tirania
tiranicida
tiranicídio
tirânico
tiranizar
tirano
tirante
tirão
tirar
tireóide
tireóideo
tireoidite
tiritante
tiritar
tiro
tirocínio
tirotear
tiroteio
tisco
Tirana
tirania
tiranicida
tiranicídio
tirânico
tiranizar
tirano
tirante
tirão
tirar
tireóide
tireóideo
tireoidite
tiritante
tiritar
tiro
tirocínio
tirotear
tiroteio
tisco
Links: