|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe S.A., Madrid:virar,virar-se | | I | vtrd | | 1 | virar, dar la vuelta.,
| | 2 | (bolso, disco) poner al revés.,
| | 3 | (manivela) girar.,
| | 4 | voltear, virou o balde sobre a tina volteó el cubo sobre la tina.,
| | 5 | (fig) (pessoa) hacer cambiar.,
| | II | vtri | | 6 | rebelarse, contra, | | 7 | transformarse en, convertirse en, aí ele virou amigo da minha mãe entonces él se convirtió en amigo de mi madre.,
| | III | vi | | 8 | (um carro) torcer, doblar.,
| | 9 | (uma embarcação) voltearse, (esp) virarse, (amer) | | 10 | cambiar, agora seu discurso político virou completamente ahora su discurso político cambió completamente.,
| | IV | vpr | | 11 | volverse, darse vuelta.,
| | 12 | agitarse, passa a noite a se virar na cama pasa la noche agitándose en la cama.,
| | 13 | (fig) arreglarse, e então, acha que você já se vira sozinho? bueno, ¿crees que puedes arreglártelas tú solo?,
| | 14 | virar e mexer ir de un lado para otro, ir de acá para allá; , (fig) (fam) sin más ni más
|
' virar' también aparece en estas entradas: Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'virar' en el título:
|
|