WordReference.com Dicionário Português-Espanhol


você:


em inglês | em contexto | imagens

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
você [vo'se] pron pess
1. tú;
v. apareceu na TV tú has salido en la televisión;
v. não ouviu? vá para a cama! ¿no me has oído? ¡vete a la cama!
2. (depois de preposição) ti;
comprei este presente para v. he comprado este regalo para ti;
não quero ir à festa sem v. no quiero ir a la fiesta sin ti

El tratamiento de você equivale al tu en algunas zonas de Brasil;
no obstante el uso del primero está mucho más generalizado. Esta forma de tuteo debe traducirse por en España y por vos en algunos países de América Latina.


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'você' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'você'.



Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad