volta ['vɔwta] ƒ
1. vuelta ƒ;
v. e meia a cada paso, a cada instante.
2. regreso m, vuelta ƒ.
3. fig respuesta ƒ, réplica ƒ.
4. (de política) cambio m, viraje m.
5. (de rio) meandro m.
6. (de gola de padre) cuello m.
7. (de vinho) enturbiamiento m.
Locuciones:
» à v. de alrededor de, a vuelta de;
» dar a v. por cima fig salir adelante;
» dar uma v. dar una vuelta, dar un paseo;
» dar uma v. em alguém gír dejar a alguien en banda;
» dar voltas a fig & fam poner punto final;
» estar às voltas com fig & fam tener que hacer frente a;
» estar de v. fig & fam estar de vuelta;
» numa v. de mão fig & fam en un abrir y cerrar de ojos;
» por v. de más o menos a, a eso de;
eu assisti o filme por v. das dez yo vi la película a eso de las diez