ăla


In this page: ăla; ală

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
RomânăEngleză
ăla pron.that one
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
EnglezăRomână
that adj (as indicated)acel, ac(e)ea, acei, acele adj.dem.
  (colocvial)ăla, aia, ăia, alea adj.dem.
 I like that scarf best.
 Cel mai mult îmi place eşarfa aceea (or: acea eşarfă).
 Cel mai mult îmi place eşarfa aia.
that adj (the one indicated)acela, aceea, aceia, acelea pron.dem.
  (colocvial)ăla, aia, ăia, alea pron.dem.
 I'm not sure if I like this one or that one.
 Nu sunt sigură dacă îmi place acesta sau acela.
 Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
that pron (the thing indicated) (colocvial)ăla, aia pron.dem.
  acesta, aceea pron.dem.
 Do you want this or that?
 Îl vrei pe ăsta sau pe ăla?
 O vrei pe aceasta sau pe aceea?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
ală s.f.ala
  Roman military unit
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Forme compuse:
EnglezăRomână
that adj (as indicated)acel, ac(e)ea, acei, acele adj.dem.
  (colocvial)ăla, aia, ăia, alea adj.dem.
 I like that scarf best.
 Cel mai mult îmi place eşarfa aceea (or: acea eşarfă).
 Cel mai mult îmi place eşarfa aia.
that adj (the one indicated)acela, aceea, aceia, acelea pron.dem.
  (colocvial)ăla, aia, ăia, alea pron.dem.
 I'm not sure if I like this one or that one.
 Nu sunt sigură dacă îmi place acesta sau acela.
 Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla.
that pron (the thing indicated) (colocvial)ăla, aia pron.dem.
  acesta, aceea pron.dem.
 Do you want this or that?
 Îl vrei pe ăsta sau pe ăla?
 O vrei pe aceasta sau pe aceea?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ăla' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'ăla'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă

Word of the day: joke | drape

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.