acel


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
RomânăEngleză
acel pron./adj.that
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
EnglezăRomână
that adj (as indicated)acel, ac(e)ea, acei, acele adj.dem.
  (colocvial)ăla, aia, ăia, alea adj.dem.
 I like that scarf best.
 Cel mai mult îmi place eşarfa aceea (or: acea eşarfă).
 Cel mai mult îmi place eşarfa aia.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
the [adj] one n (particular item)acel, aceea pron.dem.
 I don't like the blue sweater; I prefer the red one.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
at that moment adv (at a specified instant in the past)în acel moment adv.
 At that moment I realized that she truly loved me.
from that moment on adv (starting from that point in the past)din acel moment adv.
 She kissed him, and from that moment on he knew she would some day be his wife.
in there adv (in or into that place)acolo adv.
  în acel loc loc.adv.
 I'm going in there. Are you coming too?
singleton n (only card of a suit) (joc de cărți)unica carte de acel tip s.f.
that pron (demonstrative: it, she, he) (colocvial)asta pron.dem.
  acel lucru, acel fapt expr.
 Do you like that?
 Îţi place asta?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Doar vorbiserăm despre acel lucru.
that way adv (in that manner)în acel fel adv.
 The process will be more efficient that way. You don't have to insult me that way.
then adv (at that time) (moment din trecut)atunci adv.
  în acel moment, în ziua aceea loc.adv.
 Yesterday? What were you doing then?
 Ieri? Ce făceai atunci?
 Ce făceai în acel moment?
thenceforward adv (from that point on)din acel moment loc.adv.
  pornind de atunci loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'acel' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'acel'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă

Word of the day: joke | drape

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.