apela


WordReference English-Romanian Dictionary © 2018:

Traduceri principale
RomânăEngleză
apela vb.intranz.to appeal
  to resort to
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Forme compuse:
EnglezăRomână
appeal for [sth] vi + prep (ask for help)a cere, a solicita vb.tranz.
  a apela la vb.intranz.
 She appealed for his help.
 I-a cerut ajutorul.
 A apelat la ajutorul lui.
appeal to [sb] for [sth] v expr (ask for help)a cere ajutorul loc.vb.
  a apela la, a recurge la vb.intranz.
 The state governors appealed to the President for help in stopping the riots.
 Guvernatorii statelor i-au cerut ajutorul președintelui pentru a opri revoltele.
appeal to [sb] vi + prep (ask)a apela la vb.intranz.
  a i se adresa cuiva vb.reflex.
 Williams appealed to his father in the hope that he would provide him with a loan.
 Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut.
call vi (make a request)a apela la vb.intranz.
 They called upon her to find a solution to their problems.
call on vtr (have recourse to, turn to)a apela la vb.intranz.
 John called on his friends for support.
call on [sb],
call upon
vtr phrasal insep
(turn to [sb] for help)a apela la vb.intranz.
  a se baza pe vb.reflex.
 When you need help, then who can you call upon if not your friends?
call on [sb] to do [sth],
call upon
vtr phrasal insep
(request that [sb] do [sth])a solicita vb.tranz.
  a cere cuiva să vb.tranz.
  a apela la vb.intranz.
draw on vtr ([sb]: use contribution of) (cunoștințe)a apela la vb.intranz.
fall back on [sb/sth] vi phrasal + prep informal, figurative (resort to, rely on)a recurge la vb.intranz.
  a apela la vb.intranz.
  a se baza pe vb.reflex.
 Whenever I am in trouble, I know that I can always fall back on my friends and family.
have recourse to [sth] v expr (access to [sth] for help)a recurge la, a apela la vb.intranz.
  a se baza pe vb.reflex.
 He doesn't have to worry about the police because he has recourse to his father's great wealth.
invoke vtr (appeal to, call upon)a apela la vb.intranz.
phone in vi phrasal chiefly UK (call to participate) (participare la emisiune sau concurs)a suna, a apela vb.tranz.
reach for vtr (turn to)a apela la vb.intranz.
resort to [sth] vi (have recourse to)a recurge la vb.intranz.
  a apela la vb.intranz.
 The demonstration was largely peaceful, though a small number of protesters resorted to violence.
 Per ansamblu demonstrația a fost pașnică, deși câțiva protestatari au recurs la violență.
run to [sb] vtr phrasal insep (turn to for help)a apela la vb.intranz.
 Aren't you too old to keep running to your mother every time things go wrong?
seek justice v (take a matter to court)a apela la justiţie loc.vb.
take counsel v (receive legal advice)a apela la consiliere juridică vb.intranz.
turn to vtr (seek help from)a apela la vb.intranz.
 I'm in such a bad situation that I don't know who to turn to.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'apela' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'apela'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă

Word of the day: rid | rage

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.