responsabil


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
RomanianEnglish
responsabil adj.responsible, trustworthy, liable
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi
Traduceri principale
EnglishRomanian
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accountable)răspunzător adj.
  (formal)responsabil adj.
 He is responsible for the entire sales department.
 El este răspunzător pentru întregul departament de vânzări.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Şeful meu este responsabil cu protecţia muncii.
accountable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (responsible)responsabil, răspunzător adj.
 When a project fails, it's important to know who is accountable.
in chief adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in charge)responsabil adj.
 The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
consignee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] to whom [sth] is consigned) (cu îndeplinirea unei sarcini)responsabil s.m.
 The consignee will need to be present for delivery.
handler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] responsible for sthg)responsabil s.m.
 
Traduceri suplimentare
EnglishRomanian
responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (reliable, dependable)responsabil adj.
 She is a very responsible girl for her age.
 E o fată foarte responsabilă pentru vârsta ei.
person in charge of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (manager of [sth])împuternicit s.m.
  responsabil s.m.
 To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.
caretaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (professional house-sitter)îngrijitor s.m.
  responsabil s.m.
 We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglishRomanian
accountable for [sth] adj + prep (has to justify actions)responsabil pentru, răspunzător de adj.
answerable to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (responsible to: [sb] of higher rank)responsabil în faţa adj.
 She believes she is answerable to God and not to any human authority.
responsibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dependability)calitatea de a fi responsabil
 Known for his responsibility, he is trusted by teachers and students alike.
 Cunoscut pentru faptul că era un om responsabil, se bucura de încrederea profesorilor și a studenților.
responsible for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (guilty of)răspunzător / responsabil adj.
 He was held responsible for his crimes.
responsibly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a mature and sensible way)cu simţul răspunderii adv.
  în mod responsabil adv.
 Mary drives responsibly and has no traffic violations.
supercargo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical: officer on a merchant ship responsible for cargo and for commercial transactions) (marină)responsabil cu încărcăturile s.m.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'responsabil' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'responsabil'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | Olandeză | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.