всего́



Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

весь (всего́); мест ( f вся) (nt всё) (pl все) (целый, полностью) all
весь день all day
я стара́лась изо всех сил I tried with all my might
он появи́лся весь мо́крый/гря́зный he appeared all wet/dirty
при всём жела́нии я не смогу́ тебе́ помо́чь with the best will in the world, I can't help you
всего́ хоро́шего или до́брого! all the best!
без всего́ with nothing
по всему́ (по всем признакам) by all the signsвсего́ мест см весь см всё
нареч in all
част only
всего́ лишь (разг) only
всего́-на́всего (разг) all in allвсё (всего́); мест см весь
ср (как сущ, без исключения) everything
вот и всё, э́то всё that's all
ча́ще всего́ most often
лу́чше всего́ написа́ть ей письмо́ it would be best to write to her
меня́ э́то волну́ет ме́ньше всего́ that is the least of my worries
мне всё равно́ it's all the same to me
Вы хоти́те чай или ко́фе? - всё равно́ do you want tea or coffee? - I don't mind
я всё равно́ пойду́ туда́ I'll go there all the same

нареч
1 (разг)(всё время) all the time
2 (разг)(до сих пор) still
3(только) all
э́то всё он винова́т it's all his fault
4(о нарастании признака)
шум всё уси́ливается the noise keeps getting louder
5(о постоянстве признака)
всё так же still the same
всё там же still there
всё же all the same
всё ещё still

Обсуждения на форуме на тему 'всего́' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'всего́'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | Нидерландский | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Сообщить о неподходящей рекламе.