iptal


NOTE: This dictionary is currently only English to Turkish.
Here are the lines from the English to Turkish side that include 'iptal'.

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler

WordReference English-Turkish Dictionary © 2017:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
cancellation,
also US: cancelation
n
(reservation, etc.) (randevu, vb.)iptal i.
  iptal etme i.
 There have been several flight cancellations because of the winter storm.
rescission n (act of annulling)yürürlükten kaldırma, iptal, ilga, fesih i.
revocation n (annulment)yürürlükten kaldırma, fesih, iptal i.
  geri alma/alınma i.
 Danny didn't pay his parking tickets and was threatened with a revocation of his license.
annulment n (cancellation, act of making void)fesih i.
  iptal i.
  kaldırma i.
  feshetme, iptal etme i.
cancellation,
also US: cancelation
n
(event) (etkinlik, vb.)iptal i.
  iptal etme i.
 Due to the earlier cancellation, the parade will be held next weekend.
avoidance n (law: making void) (hukuk)iptal, ilga, fesih i.
 The legislature will consider avoidance of the law next week.
repeal n (law: withdrawal)iptal, fesih i.
  ilga, hükümsüz kılma, kaldırma, lağvetme i.
 Pressure groups are lobbying for a repeal of the law.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
cancel n (computing) (bilgisayar)iptal i.
 Click OK to proceed, or cancel if you've changed your mind.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
abolish vtr (eradicate, end)kökünden sökmek, söküp atmak geçişli f.
  yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, lağvetmek, ilga etmek geçişli f.
  iptal etmek, feshetmek geçişli f.
annul vtr (invalidate, make void)geçersiz kılmak geçişli f.
  feshetmek, ilga etmek geçişli f.
  iptal etmek geçişli f.
  kaldırmak geçişli f.
break [sth] vtr (sever, annul)iptal etmek geçişli f.
  feshetmek geçişli f.
  bozmak geçişli f.
 The actor wants to break his contract.
cancel [sth] vtr (call off an event)iptal etmek geçişli f.
 Officials cancelled the game because of rain.
cancellation,
also US: cancelation
n
(mark made by canceling [sth])iptal işareti i.
 The cancellation is evident on this check.
deselect [sth] vtr (uncheck: an on-screen option) (bilgisayar, vb.)seçimi kaldırmak geçişli f.
  seçimi iptal etmek geçişli f.
 Deselect this cell, then calculate the total of all of the other cells.
lift [sth] vtr (rescind, remove)yürürlükten kaldırmak geçişli f.
  feshetmek, iptal etmek geçişli f.
  (karar, vb.)bozmak geçişli f.
  ilga etmek geçişli f.
 California lifted its gay marriage ban in 2008. The government lifted the boycott on foreign goods after three days.
negate vtr (make null, void)geçersiz kılmak, iptal etmek geçişli f.
nullify vtr (negate, undo)boşa çıkarmak, çürütmek geçişli f.
  etkisiz bırakmak, etkisizleştirmek geçişli f.
  iptal etmek/bozmak geçişli f.
quash vtr (make invalid)geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak geçişli f.
rain check n US, informal, literal (ticket to rescheduled event)ertelenen/iptal edilen maç/konser için seyirciye verilen bilet i.
 The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders.
repeal vtr (law: revoke, withdraw) (hukuk)iptal etmek, feshetmek geçişli f.
  yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, ilga etmek, lağvetmek geçişli f.
rescind vtr (revoke, withdraw)feshetmek, iptal etmek geçişli f.
  yürürlükten kaldırmak, geçersiz/hükümsüz kılmak geçişli f.
  geri çekmek geçişli f.
reverse vtr (legal: by judge)(hukuk) kararı bozmak/iptal etmek geçişli f.
reversible adj (action: can be undone)bozulabilir/iptal edilebilir s.
  tersine çevrilebilir, tersinir s.
 Actions are rarely reversible.
scrub [sth] vtr informal (cancel)iptal etmek geçişli f.
  (bir şeyi)boşvermek geçişli f.
 So, if we could meet on Tuesday. No, hang on, scrub that; let's make it Thursday.
strike [sth] out vtr phrasal sep (law: delete a claim) (hukuk)iptal etmek f.
write [sth] off vtr phrasal sep (record as total loss)silmek/çıkarmak f.
  iptal etmek f.
  gider yazmak f.
  listeden çıkarmak f.
Not: A hyphen is used when the term is a noun.
 We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
write [sb] off vtr phrasal sep informal, figurative (consider a failure)silmek/çıkarmak f.
  iptal etmek f.
  gider yazmak f.
  listeden çıkarmak f.
 Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sth] off,
write off [sth]
vtr phrasal sep
informal, figurative (discount, dismiss)silmek/çıkarmak f.
  iptal etmek f.
  gider yazmak f.
  listeden çıkarmak f.
 We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
write off vi phrasal (send, apply)silmek/çıkarmak f.
  iptal etmek f.
  gider yazmak f.
  listeden çıkarmak f.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

iptal' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'iptal'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: save | mighty

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.