believe

Listen:
 [bɪˈliːv]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
believe,
believe that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(have faith)يؤمن
 I believe God exists.
 أومن بأن الله موجود.
believe,
believe that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: have confidence)يكون على ثقة بشيء
  يكون واثقًا بشيء
 I believe he will return as promised.
 أنا على ثقة بأنه سيعود كما وعد.
believe,
believe that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: think, suppose)يظنّ، يعتقد
 I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.
 أظن أنها لن تمطر غدًا، لكني لست متأكدًا.
believe [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust)يصدّق
 He said he saw it and I believe him.
 قال إنه رأى ذلك وأنا أصدقه.
believe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust)يصدق
 I never believe the TV weather forecast.
 لا أصدق توقعات النشرية الجوية إطلاقًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
believe anything v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be gullible)يصدق أي شيء، يتقبل بسذاجة
 She's so naïve, she'll believe anything!
believe in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (support)يؤمن بشيء
  يثق بشيء
believe in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (advocate doing)يؤمن بشيء، يؤيّد
 I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.
 أؤمن بإعطاء الجمعيات الخيرية التي تبقي التكاليف الإدارية عند الحد الأدنى.
believe it or not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (though it may seem incredible)صدق أو لا تصدق
 Believe it or not, I just won the jackpot in the state lottery!
 صدق أو لا تصدق لقد فزت للتو بيانصيب الدولة.
hard to believe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not credible)يصعب تصديقه
 It's hard to believe that this was once all open fields.
I believe exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (I think this is true)أعتقد
 He is very intelligent, I believe.
I believe,
I believe that
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(with clause: I think that)أعتقد...
 I believe the class begins on Monday.
inclined to believe [sth/sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (tending to trust: [sb])ميال إلى الاعتقاد
 Janice was inclined to believe Bill's version of the events.
inclined to believe that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (tending towards: opinion)ميّال إلى رأي ما
 Stan was inclined to believe that Sue had not intended to offend anyone.
lead [sb] to believe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." often passive (mislead into thinking) (بشكل مخادع)يجعل شخصًا يعتقد
 The financial advisor led me to believe that my investments were safe.
make-believe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pretending, esp. by children)ادّعاء، تظاهُر
make believe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pretend)يتظاهر
make-believe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not real)وهمي، خيالي، غير حقيقي
reason to believe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grounds for believing)سبب الاعتقاد
 There is reason to believe that the man is lying.
refuse to believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny, be unwilling to accept)يجحد، يرفض الإيمان بـ
 I refuse to believe that he's only interested in her money.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'believe' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: believe in [God, ghosts, Santa Claus, the constitution], do you believe in [God]?, believe in [him, yourself, the kindness of strangers], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "believe":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'believe'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: share | blind

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.