own

Listen:
 [ˈəʊn]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
own [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have)يمتلك، يملك
 Do you own a computer?
 هل تمتلك حاسوبًا؟
own adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (belonging to self) (بمعنى الذي يخص المرء)-
 My own car is not nearly as nice as yours.
 ليست سيارتي بروعة سيارتك
own adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intensifier) (تُستعمل للتشديد)-
  (عين)أمّ
 I saw it with my own eyes!
 رأيته بأمّ عيني!
own pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (mine: with my, his, etc.) (يُكرر الاسم بالعربية)-
  خاصته
 Your car's much nicer than my own.
 سيارتك أروع بكثير من سيارتي
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
own,
own that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dated (admit)يعترف
 He owned that he was the one who broke it.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at your own discretion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you see fit)كما تراه مناسبًا
blow your own trumpet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (boast, be self-congratulatory)يتباهى، يتكبر
feather your own nest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be self-serving)اخدم نفسك بنفسك
from my own experience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having experienced it myself)من تجربتي الخاصة
have a mind of its own v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative ([sth] inanimate: malfunction)يعمل من تلقاء نفسه
 My hair has a mind of its own today.
Have it your way,
Have it your own way
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal, disapproving (resignation)افعل ما تريد، كما تشاء، كما تريد
 OK, have it your way; I'm through arguing with you. You don't want pepperoni on the pizza? Fine, have it your own way.
in its own way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (uniquely)على نحو فريد
 Every Greek island is, in its own way, unique.
in your own way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with your own style)بطريقتك الخاصة
 Don't copy your classmates: the important thing is to do it in your own way. You're beautiful in your own way!
mind your own business interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (the matter doesn't concern you)لا تتدخّل فيما لا يعنيك
 Why don't you just mind your own business? If you mind your own business, you won't get in as much trouble.
 هل بإمكانك ألا تتدخّل فيما لا يعنيك ؟
mind your own business,
also US: mind your business
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (look after what does concern you)لا يتدخل في ما لا يعنيه، يهتمّ بأموره، يهتمّ بشؤونه الخاصة
 If you mind your own business, you won't get in as much trouble.
of your own free will advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (out of choice)بمحض إرادته
 Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired.
 هل تقبلين الزواج من هذا الرجل بمحض إرادتك؟
of your own volition,
by your own volition
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(willingly, freely)بملء اختيارك
on its own advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (alone, without accompaniment)على عاتقه، بمفرده
 This rice needs some added flavor; on its own it's bland. The bear cub was on its own after its mother was killed.
 هذا الأرز يحتاج إلى بعض من النكهة الإضافية، فليس له طعم بمفرده.
on my own advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without company)وحدي، بمفردي
on my own advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by myself, without help)وحدي، بدون مساعدة من أحد
on your own exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (by yourself)بمفرده، بدون مساعدة أحد
 Because of Ellen's autism, it is difficult for her to do things on her own.
own account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal admission)إعتراف
 By his own account, he wasn't there that night.
own account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]'s personal version of events)وجهة نظر شخصية
own choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decision made freely)اختيار خاص
own choice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual free will)خيار ذاتي
 My parents wanted me to go to law school, but I made my own choice and attended art school instead.
own free will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal choice)باختيارك
 It was my own free will to start this project so I can't blame anyone else when things get tough.
own initiative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual decision)قرار فردي
own initiative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (without orders of others)مبادرة ذاتية
own up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (confess to [sth])يعترف، يقرّ
 My brother broke my mom's favorite lamp and refused to own up to it.
see with your own eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (witness at first hand)يرى بأم عينه
 I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
take the law into your own hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (act as a vigilante)يأخذ حقه بيده، يقتص لنفسه
 If you get robbed, don't try to take the law into your own hands.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'own' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
مرادفات: mine, yours, his, hers, its, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: own your [car, house], [do it, am] (all) on my own, (don't) own a [smartphone, TV], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "own":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'own'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: fill | kick

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.