ring

Listen:
 [ˈrɪŋ]


للفعل: "to ring"

الماضي البسيط: rang
اسم المفعول: rung

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jewellery worn on finger)خاتم
 Yvonne made a beautiful silver ring. The couple exchanged rings.
 صنعت إيڤون خاتمًا فضيًا جميلاً. تبادل الزوجان الخواتم.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circular band)حلقة
 There was a ring of metal around the bird's leg.
 كانت هناك حلقة معدنية حول قدم الطائر.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of a bell)رنين
 The ring of the bell woke me up.
 أيقظني رنين الجرس.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circular shape)حلقة، دائرة
 A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth.
 كان هناك حلقة من الدوالي حول الشجرة. كان على غطاء الطاولة بقعة عبارة عن حلقة من القهوة .
ring [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (phone)يتصل بشخص، يتلفن شخصًا
 Edward rang all of his friends.
 اتصل إدوارد بجميع أصدقائه.
ring [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sound: a bell)يدق، يقرع
 The monk rang the bell.
 قرع الراهب الجرس.
ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (telephone: sound)يرن
 The phone rang twice.
 رن الهاتف مرتين.
ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sound like a bell)يرن
 When hit with a spoon, the brass candlestick will ring.
 يرن الشمعدان النحاسي عندما تطرقه بملعقة.
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circle: people, objects, etc.)حلقة رقص
 The dancers formed a ring.
 شكل الراقصون حلقة
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (network of people, cartel)شبكة
 The police broke up a drug ring.
 فككت الشرطة شبكة متاجرة بالمخدرات
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boxing)حلبة
 The boxer stepped into the ring.
 دخل الملاكم إلى الحلبة.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arena for circus, etc.)ساحة
 This circus has three rings.
ring,
tree ring,
growth ring,
annual ring
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tree: growth circle) (في نمو الشجرة)حلقة
 Old trees have many rings.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking hob)عين موقد الطبخ
  رأس موقد الطبخ
 Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter: orbits a planet)حلقة
 Saturn has the most rings.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of ringing)قرع الجرس
 The class starts at the ring of the bell.
 يبدأ الدرس عند قرع الجرس.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telephone call)اتصال هاتفي
 Just a quick ring to let you know I got home safely.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tone, note)رنين
 The telephone's ring is loud.
rings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (gymnastic apparatus)حلقة
 The gymnast held onto the rings.
the rings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (gymnastic event) (جمباز)حلق
 Kurt is the best at the rings.
ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (summon by ringing a bell)يرن لشخص
  يستدعي شخصًا بالجرس
 The queen rang for her servant.
ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ears)يطن
 My ears are ringing.
ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (sound a particular way)يبدو
 His words rang true.
ring with [sth] vi + prep (be filled with sound)يتردد شيء فيه
 The church rang with the sound of music.
 تردد صوت الموسيقى في أرجاء الكنيسة
ring [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fit a ring to: nose of livestock)يضع حلقة في أنف شيء
 The farmer ringed his cattle so that they could be led.
ring [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fit a tag to: a bird)يضع حلقة في قدم شيء
 The birds were ringed so that they could be identified later.
ring [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (draw a circle around)يرسم دائرة حول شيء
 Ring the answer that you think is correct.
ring [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surround)يحيط بشخص
 The police ringed the gang.
ring [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (cut into rings)يقطّع شيئًا بشكل حلقات
 Ring the onion and add to the salad.
ring [sth] with [sth] vtr + prep (encircle with [sth])يحيط شيئًا بشيء
 She ringed the door handle with some Christmas tinsel.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
basketball ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hoop of a basketball net)حلقة شبكة كرة السلة
boxing ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: fighting arena)حلبة الملاكمة
 The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready.
bull ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bullfighting arena)ميدان مصارعة الثيران
 Most large towns in Spain have bull rings.
call in,
also UK: ring in,
phone in
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(phone)يتّصل
 Radio listeners are encouraged to call in to make comments.
class ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (ring commemorating school and year of graduation)خاتم التخرج
 In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady.
diamond ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jewellery: band inset with a diamond)خاتم ألماس
 Emma was wearing a diamond ring on her finger.
earring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (jewellery worn in ear)قُرْط، حَلَق
 Elizabeth was searching the floor for her lost earring.
engagement ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ring worn by bride-to-be)خاتم الخطوبة
 Her engagement ring has the biggest diamond I've ever seen.
hotplate,
hob,
cooker ring
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (hob on a cooker)لوح التسخين، موقد
 Be careful of the hotplate; I think it's still hot.
key ring,
keyring
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metal loop for holding keys)حلقة المفاتيح
key ring,
keyring
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(computing: file of encryption keys) (ملف بمفاتيح تشفير في الكمبيوتر)حلقة مفاتيح، سلسلة مفاتيح
key-ring,
ring key
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ancient key worn as a ring) (مفتاح قديم يوضع خاتمًا)خاتم مفتاح
napkin ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (band placed around a rolled serviette)منديل المائدة
 Jessie bought six napkin rings shaped like sleeping tigers from the gift shop at the zoo.
nose ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pierced jewellery worn in the nose)خاتم الأنف، حلية تلبس في الأنف
 You will have to remove your nose ring if you want this job.
ring a bell v figurative (sound familiar)يبدو مألوفاً
 Have you heard of Mike Oldfield? Yes, the name seems to ring a bell.
ring binder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document folder with metal rings)مجلد، ملف
ring finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (third finger from the thumb)الأصبع قبل الأخير
 He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married.
ring off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (telephone: hang up)ينهي المكالمة، يغلق السماعة
 If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off.
ring road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (motorway around a city)طريق دائري
 We used the ring road to avoid the traffic in the city centre.
ring the bell v (sound the doorbell)يقرع الجرس
 When you ring the bell someone comes to open the door.
ring true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (sound or seem genuine)يبدو صحيحاً
 Her explanation rings true, however strange it may seem.
ring [sb] up,
ring up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (call on the telephone) (هاتفيًّا)يتصل بشخص
  يتلفن لشخص
 Please ring up Patty tonight, and invite her to our party.
ring up [sth],
ring [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
US, informal (enter price on cash register) (في صندوق البيع)يُدخل السعر
 Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95.
ringroad,
ring road
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(motorway surrounding a city)طريق سريع حول المدينة
 I live on the other side of the ringroad.
signet ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ring with a name or stamp)خاتم التوقيع
 A signet ring inscribed "E.A." was the only clue to his identity.
three-ring circus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (circus with three performance areas)سيرك في ثلاث مناطق
 Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City.
three-ring circus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (chaotic scene)مشهد مربك
 With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus.
wedding ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gold band worn by [sb] married)خاتم الزواج
 My wedding ring doesn't fit me any more. Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'ring' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: ring [me, your friend, a coworker] , a [gold, silver, diamond] ring, ring [your friend] up, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "ring":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'ring'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: fear | spoil

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.