wide

Listen:
 [ˈwaɪd]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad)واسع، عريض
 There is a wide space between the two buildings.
 توجد مسافة واسعة بين البنايتين.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a particular width)عرض
 The table is one metre wide.
 عرض الطاولة هو متر واحد.
wide,
wide of the target,
wide of the mark
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(shot: off-target)بعيد
 The shot was wide of the target.
 كانت الطلقة بعيدة عن الهدف
 
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ample)كبير
 You have a wide opportunity to network this week.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)واسع، كبير
 He has wide experience in commercial law.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loose-fitting)واسع
 Aren't those pants too wide for you?
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eyes: fully open)واسع، جاحظ
 Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, slang (shrewd)داهية، بارع
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 That man is a real wide one.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (widely)على نحو واسع
 He opened his eyes wide for the photograph.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (shot: off-target)بعيدًا
 Shelley fired at the target but her shot went wide.
-wide suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. (extending across) (لاحقة)شامل، في كل أرجاء
 There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
cast a wide net v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (search over a large area)يتوسع في البحث
 The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive.
cast a wide net,
cast your net wide
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (use wide range of resources)يوسّع نطاقه
 The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job.
cut a swathe,
cut a swath,
cut a wide swathe,
cut a wide swath
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (be impressive)يبهر، يثير الإعجاب
in the whole wide world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anywhere on earth)في كل أنحاء العالم
 If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?
long shot,
wide shot,
full shot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie, photo: wide-angle view)لقطة بعيدة، لقطة عامة، لقطة شاملة، لقطة إجمالية
 The film begins with a long shot in which you can see the whole town.
wide apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (separated)منفصل، متباعد
 It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart.
wide awake,
wide-awake
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fully conscious)صاحٍ، مستيقظ
 After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long.
wide awake,
wide-awake
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (alert, observant)يقظ، شديد التنبّه
 You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by.
wide margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large gap or allowance)فجوة واسعة
 Charles won the election by a wide margin.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
literal (fully open, uncovered)مكشوف، مُعَرَّض للهجوم
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 Kittens can never resist climbing into wide open boxes.
wide open to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (exposed, vulnerable to [sth])مكشوف أمام شيء
  (مجازي)مفتوح على مصراعيه
 The infantry lay itself wide open to attack.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (not yet determined)غير مبتوت فيه بعد
 When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open.
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large area)منطقة واسعة
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great variety)تشكيلة واسعة
 The company offers a wide range of services to customers.
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography, film: wide-angle view)صورة من زاوية واسعة
 The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up.
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: aim that misses mark)إصابة خطأ
wide-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with astonishment, etc.) (تعبيرًا عن الاندهاش، إلخ)جاحظ العينين
  مَذْهُول، مُنْدَهِش
wide-ranging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad scope)واسع النِطاق
widemouthed,
wide-mouthed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(gaping)غفر الفم
widemouthed,
wide-mouthed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having a wide mouth)ذو فم واسع
World Wide Web nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet, the Net)شبكة الانترنت
 The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.
world-wide,
worldwide
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(all over the world)منتشر عالمياً
 Some celebrities are known world-wide.
www,
WWW
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acronym (World Wide Web)شبكة الإتصالات العالمية، ألإنترنت
 Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'wide' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a wide [range, variety, selection] of, wide [trucks, rivers, roads, feet], is [four inches, three miles] wide, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "wide":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'wide'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: fear | spoil

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.