notch

Listen:
 [ˈnɒtʃ]


WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in belt) (v opasku)dírka ž zdrob
 Paul had to let his belt out a few notches after dinner.
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (level) (v žebříčku)pozice ž
  (v žebříčku)stupeň m
 The coach decided to take the team's training up a notch.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (V-shaped indentation)vrub m
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indentation in arrow end)překlad není dostupný
notch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create a notch)udělat vrub dok + m
notch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record [sth] with a notch) (zaznamenat si něco)udělat vrub dok + m
notch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figuratively (record [sth](vítězství)zaznamenat dok
  (vítězství)připsat si na vrub dok, fráze
notch [sth] onto [sth] vtr + prep (arrow: fit to bowstring)překlad není dostupný
 Robin Hood notched another arrow onto his bow.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Složené tvary
AngličtinaČeština
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make score marks to count) (k celkovému skóre apod.)připočítat dok
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (accumulate)nahromadit, nashromáždit dok
notch up [sth],
notch [sth] up
vi + adv
(increase)zvýšit dok
  stupňovat ned
 The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension.
notch up vi + adv (increase slightly)pomalu narůstat přísl + ned
 The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here.
top-notch,
top notch,
topnotch
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (very best, highest quality)špičkový
Poznámka: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 My wife's always given me top-notch support with my career. The service we receive at this hotel is always top notch.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"notch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a top-notch [meal, performance, play], let's take it up a notch, it's time to take it up a notch, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "notch":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'notch'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: fill | kick

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.