suit

Listen:
 [ˈsuːt]


WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: jacket and trousers) (pánský)oblek m
 He wore his new suit to the wedding.
 Vzal si na svatbu nový oblek.
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: jacket and skirt) (dámský)kostým m
  kostýmek m zdrob
 She wore her suit to the job interview.
 Vzala si na ten pracovní pohovor kostým.
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimsuit)plavky pl
 I bought a new suit to wear to the beach. It is a lot smaller than the last one.
 Koupila jsem si na pláž nové plavky. Jsou mnohem menší než ty minulé.
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards: clubs, spades, etc.) (v kartách)barva ž
 You need to match three cards of the same suit.
 Musíš nasbírat tři karty stejné barvy.
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lawsuit)obžaloba, žaloba ž
  (soud)spor, proces m
  (soudní)pře ž
 The suit alleged that the company stole their intellectual property.
 Podle obžaloby jim ta firma ukradla jejich duševní vlastnictví.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Chci se rozvést, ale nemohu si společensky ani finančně dovolit zdlouhavý proces.
suit [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harmonize or be compatible with) (oblečení apod.)sedět ned
  (oblečení apod.)slušet ned
 Yes, that dress suits you well.
 Ano, ty šaty ti sedí.
suit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be OK with [sb])vyhovovat ned
  hodit se ned
 We can go out to eat Friday night. How does that suit you?
 V pátek večer můžeme na jídlo někam zajít. Vyhovuje ti to?
suit [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (adapt) (na míru apod.)upravit dok
  přizpůsobit dok
 We can suit the training to fit your needs.
 Můžeme upravit školení tak, aby vyhovovalo vašim potřebám.
 
Další překlady
AngličtinaČeština
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (man dressed in a suit) (hovorový výraz, urážlivý výraz)kravaťák m
 The suits say that we need to change the process? What do they know?
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (petition, appeal) (soudní apod.)případ m
 Do you think she will hear my suit sympathetically?
 Myslíš, že můj případ bude souzen příznivě?
suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (courtship)dvoření s
  namlouvání s
 He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bathing suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (swimsuit)plavky pl
 I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit.
business suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (businessperson's formal outfit)vycházkový oblek, tmavý oblek
  všední šaty
 Liam was wearing a smart business suit for his job interview.
follow suit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (do the same, copy: [sb] else)udělat totéž dok + záj
  (hovor.: napodobovat)opičit se ned
  (něčích)jít ve stopách dok, fráze
 He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit. After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit.
jumpsuit,
jump suit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pilot's all-in-one garment) (letecká)kombinéza ž
jumpsuit,
jump suit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(women's all-in-one garment) (dámský)overal m
suit jacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's formal jacket) (obleku)sako
 Normal business attire for bankers includes suit jacket and tie.
suit up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (put on uniform) (do obleku, uniformy)obléknout se dok
  (hovorový výraz)nahodit oblek dok + m
wetsuit,
wet suit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(diver's rubber outfit)neopren m
  neoprenový oblek příd + m
 The police put on wetsuits to search for the victim in the icy river.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"suit" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: that [dress, hat] suits you, a [striped, pinstripe, plain, tailored, black] suit, [blue, green] suits you , více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "suit":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'suit'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: key | utter

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.