whole

Listen:
 [ˈhəʊl]


WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
whole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entire)celý příd
 I ate the whole hamburger.
 Snědl jsem celý hamburger.
whole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (total)celý příd
 We have paid the whole amount.
 Zaplatili jsme celou částku.
whole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (undivided, complete)celý, celistvý, kompletní příd
 My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me.
whole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entirety)všichni záj
 The whole of the company will be there for the ceremony.
whole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (undamaged) (nepoškozený)celý příd
  nerozbitý, neporušený, nedotčený příd
 Don't worry about having dropped the plate, it's still whole.
 Z toho talíře si nic nedělej, je celý (or: nerozbitý).
whole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complete entity) (všichni)celek m
 The whole is greater than the sum of its parts.
whole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unitary assemblage) (jako celek, vcelku)celek m
 We will take the package as a whole.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2019:

Složené tvary
AngličtinaČeština
as a whole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all considered together)celkově
 Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
on the whole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (overall)celkem, celkově přísl
the whole story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the full truth)celá pravda
 We'll never know the whole story about what she did that night.
whole grain,
whole-grain
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(cereal: retaining bran and germ)celozrnný příd
  cereální příd
 Alicia prefers wholegrain products as the husks provide fibre and other health benefits.
whole milk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full-fat milk)plnotučné mléko
 Whole milk is far more fattening than skimmed milk. Whole milk is too rich for me; I prefer milk with less fat.
whole note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music)celá nota
 Take care not to rush that whole note when singing that phrase.
whole number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics: integer) (matematika)celé číslo příd + s
 The set of evens, together with the set of odds, form the set of whole numbers.
the whole shebang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] in its entirety)celek m
  úplně všechno přísl + záj
 Rupert has a great life: a high-paying job, a nice car, a beautiful wife--the whole shebang!
wholewheat (US),
wholemeal (UK),
wholegrain
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(whole grain)celozrnná mouka příd + m
 All our bread is made using wholewheat.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"whole" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: form a [coherent, complete] whole, [ate, finished, stole, hogged] the whole [pizza, cake], the whole of the [country, planet], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "whole":

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'whole'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama

Word of the day: across | drill

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.