allowance

Listen:
 [əˈlaʊəns]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money given)Vergütung Nf
  (zusätzlich)Zuschuss Nm
 The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses.
 Das Stipendium des Studenten im Aufbaustudium beinhaltet eine Vergütung für monatliche Lebenshaltungskosten.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (child's pocket money) (Kind)Taschengeld Nn
 Wayne gives his son five dollars as allowance every week.
 Wayne gibt seinem Sohn jede Woche fünf Dollar Taschengeld.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concession)Zugeständnis Nn
  Ausgleich Nm
  Einräumung Nf
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (margin)Zuteilung Nf
  Spielraum Nm
 The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Die monatliche Zuteilung der Essensmarken verlief problemlos.
 Der Ingenieur legte einen Spielraum von 2mm für den fertigen Durchmesser fest.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accounting: discount) (Steuern)Freibetrag Nm
 Under the new scheme, there is an allowance of 15%.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine tolerance) (Technik)Toleranz Nf
 The engineer's calculations took the allowance into account.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (non-taxable portion of income) (Finanzwesen)Steuerfreibetrag Nm
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fixed portion of [sth])erlaubte Menge Adj + Nf
  zulässige Menge Adj + Nf
 The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
al'low·ance [-əns]
  • I s
    • 1. Erlaubnis f, Be-, Einwilligung f, Anerkennung f
    • 2. geldliche Zuwendung; Zuteilung f, Ration f, Maß n; Zuschuss m, Beihilfe f, Taschengeld n: weekly allowance;
      family allowance Familienunterstützung f;
      dress allowance Kleidergeld n

    • 3. Nachsicht f:
      make allowance for berücksichtigen, bedenken, in Betracht ziehen

    • 4. Entschädigung f, Vergütung f:
      expense allowance Aufwandsentschädigung

    • 5. WIRTSCH Nachlass m, Rabatt m:
      allowance for cash Skonto m/n;
      tax allowance Steuerermäßigung f

    • 6. TECH, MATH Toleranz f, Spiel(raum m) n, zulässige Abweichung
    • 7. SPORT Vorgabe f
  • II v/t
    a) jemanden auf Rationen setzen
    b) Waren rationieren
'allowance' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: gets [five dollars] for allowance, gets his allowance every [Sunday], has a weekly allowance of [five dollars], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "allowance" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'allowance'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: main | rate

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.