can't

Listen:
 [ˈkɑːnt]


Auf dieser Seite: can't, can

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
can't contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (can not)nicht können Adv + Vt
  nicht in der Lage sein Rdw
  nicht im Stande sein Rdw
 I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
 Ich kann die Türklingel nicht hören, wenn ich im Hinterzimmer bin.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be able to) (höfliches Angebot)können Hv
 I can carry those suitcases for you.
 Ich kann diese Koffer für Sie tragen.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (know how to) (Fähigkeit)können Hv
 She can play the piano.
 Sie kann Klavier spielen.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (have the right to) (Befähigung)können Hv
  dürfen Hv
 The prime minister can call an election whenever he wants to.
 Der Premierminister kann Wahlen ausrufen, wann immer er möchte.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be allowed to)können Hv
  dürfen Hv
 Can I borrow your car tonight?
 Kann ich mir heute Abend dein Auto ausleihen.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be possible) (möglich sein)können Hv
 Such things can happen if you're not careful.
 So etwas kann passieren, wenn man nicht aufpasst.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tin: metal container)Dose Nf
 We need three more cans of paint.
 Wir brauchen noch drei Dosen Farbe.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tin: of food)Dose Nf
  Konserve, Konservendose Nf
 Pass me that can of peas.
 Reich mir bitte die Dose Erbsen.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fuel)Kanister Nm
 We should fill this extra can with gas in case we run out.
the can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (toilet) (umgangssprachlich)Klo Nm
  (altmodisch)Pott Nm
 Excuse me. I have to go to the can.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (jail, gaol) (umgangssprachlich)Knast Nm
  (informell)Bau Nm
 He's been in the can for three months now.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (military: warship)Kriegsschiff Nn
 After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (buttocks) (Slang, vulgär)Arsch Nm
 That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.
can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contents of a can)Dose Nf
  Doseninhalt Nm
 I'll just have a can of beans for lunch.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (have the qualifications to) (Qualifikation)können Hv
 A doctor can treat people more extensively than a nurse.
can v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (tend to) (Tendenz)können Hv
 He can be really annoying sometimes.
can [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (preserve in a jar, etc.)etwas in Konserven füllen Rdw
 They canned most of their peppers for the winter.
can vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (fire, dismiss) (informell)rausschmeißen Vt, sepa
  (übertragen)feuern Vt
 He should have been canned for that kind of behavior.
can vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (stop doing)aufhören Vi, sepa
  anhalten Vt, sepa
 You two! Can that fighting! Now!
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
can't | can
EnglischDeutsch
can't be helped,
cannot be helped
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (unavoidable)nicht ändern können Rdw
  nicht vermeiden können Rdw
 It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped.
can't be in all places at one time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal (have too many obligations)nicht überall zur gleichen Zeit sein können Rdw
  (übertragen)nur zwei Hände haben Rdw
 I can't be in all places at one time so someone will have to help me.
can't help [sth],
can't help doing [sth],
cannot help
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(feel compelled to do [sth])nicht anders können Rdw
  sich nicht zurückhalten können Rdw
  etwas einfach tun müssen Rdw
 I can't help wondering if she really knows what she's doing.
can't stand [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (find intolerable) (Slang)jemanden/etwas nicht abkönnen Adv + Vt, sepa
  jemanden/etwas nicht ausstehen können Rdw
  jemanden/etwas nicht leiden können Rdw
 I can't stand my overbearing, demanding boss.
 Ich kann meinen arroganten, anspruchsvollen Chef nicht ab.
can't wait for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be impatient for)nicht erwarten können Rdw
  kaum erwarten können Rdw
 I can't wait for this day to be over.
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(find unavoidable)sich nicht helfen können Rdw
  nicht anders können, als Rdw
 I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse.
I can't wait! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am excited about [sth])Ich freu mich schon Int
  Ich kann es kaum erwarten Int
 "This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!"
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
can1 [kæn; kən] v/aux [irr], präs neg 'can·not
  • 1. können: can you do it?; he cannot read;
    we could do it now wir könnten es jetzt tun;
    how could you? wie konntest du nur (so etwas tun)?;
    can do! sl (wird) gemacht!;
    no can do! sl das geht nicht!

  • 2. dürfen, können: you can go away now
can2 [kæn]
  • I s
    • 1. (Blech)Kanne f; (Öl)Kännchen n:
      a can of paint ein Topf Farbe m;
      carry the can sl der Sündenbock sein, dran sein

    • 2. (Konserven)Dose f, (-)Büchse f:
      a can of soup eine Dosensuppe;
      can opener Büchsenöffner m;
      in the can umg abgedreht, umg im Kasten (Film), allg unter Dach und Fach

    • 3. (Blech)Trinkgefäß n
    • 4. Kanister m
    • 5. US sl
      a) umg Kittchen n, Knast m
      b) umg Klo n
      c) umg Arsch m
  • II v/t
    • 1. in Büchsen konservieren, eindosen
    • 2. umg auf Schallplatte oder Band aufnehmen
    • 3. US sl
      a) umg rausschmeißen, entlassen
      b) umg einlochen
      c) aufhören mit
can’t [kɑːnt] umg für cannot; can1
'can't' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "can't" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'can't'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: share | blind

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.