onto

Listen:
 [weak: [ˈɒntu] [ˈɒntə], strong: [ˈɒntuː]]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
an etw festhalten Rdw übertragen (Hoffnung haben)hold onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
an etwas hängen Rdw (Objekt: herunterhängen) (literal)hang onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
an etwas hängen Rdw (starken Bezug haben) (figurative)hang onto [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
jmdm/etw auf die Spur kommen Rdw übertragen (jmdn/etw erwischen)uncover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get onto the track of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Am Ende kamen die Ermittler dem geflohenen Boss doch auf die Spur.
 At the end the investigators got onto the track of the escaped boss.
auf eine Leinwand projizieren Rdw (Foto, Film: vorführen)project onto a screen v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
in Einklang bringen Rdw (mehrere Dinge: vereinen)get everyone onto the same page v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bring in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
gehen Vi (in eine Richtung zeigen)look out onto v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Das Fenster geht zur Straße raus.
 The window looks out onto the street.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
on·to [ˈɒntʊ; -tə] präp
  • 1. auf (+akk)
  • 2.
    be onto sth sl hinter etwas gekommen sein;
    he’s onto you sl er hat dich durchschaut
'onto' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "onto" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'onto'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: share | blind

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.