smear

Listen:
 [ˈsmɪər]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
smear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dirty mark)Dreck, Schmutz Nm
 Sarah said she'd cleaned the windows, but they were covered in smears.
 Sarah sagte, sie hätte die Fenster geputzt, aber sie waren voller Dreck (or: Schmutz).
smear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (smudge)[etw] verschmieren Vt
 Don't touch the wet paint or you'll smear it.
 Berühre die frische Farbe nicht oder du verschmierst sie.
smear [sth] on [sth],
smear [sth] onto [sth],
smear [sth] over [sth]
vtr + prep
(apply, layer on [sth])[etw] mit [etw] bestreichen Vt
  [etw] auf [etw] streichen Vt
 My grandmother used to smear goose fat on my father's chest when he had a cough.
 Meine Oma strich Gänsefett auf die Brust von meinem Vater, wenn er Husten hatte.
smear [sth] with [sth] vtr + prep (cover with [sth])[etw] auf [etw] verstreichen Präp +Vt
  [etw] mit [etw] verteilen Präp + Vt
 Jeremy smeared the cake with whipped cream and decorated it with strawberries.
 Jeremy verstrich Schlagsahne auf dem Kuchen und verzierte ihn mit Erdbeeren.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
smear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laboratory sample) (Medizin)Abstrich Nm
 The lab technician put the smear under the microscope.
smear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (words to harm reputation) (übertragen)Rufmord Nm
  Verunglimpfung, Verleumdung Nf
 The report was clearly intended as a smear to discredit the Prime Minister.
smear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, abbr (test for cervical cancer) (Medizin)Abstrich Nm
smear n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (causing harm to reputation)Rufmord- Präf
 The tabloid newspaper was clearly running a smear campaign against the politician.
smear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become smudged)verschmieren Vi
 Ursula tried to apply the nail polish evenly, but it smeared as soon as she put it on.
smear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lie to harm reputation of)[jmd] in den Dreck ziehen Rdw
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
pap smear,
Pap smear,
pap test,
Pap test
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (test for cervical cancer) (Med)Abstrich Nm
pap smear,
Pap smear
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (cell sample used in pap test) (Med)Abstrich Nm
smear campaign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (propaganda against [sb])Schmierkampagne, Hetzkampagne Nf
 His political opponents are waging a smear campaign against him. The smear campaign accused the candidate of accepting money from criminals.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
smear [smıə]
  • I v/t
    • 1. Fett etc schmieren (on auf +akk)
    • 2. etwas beschmieren, bestreichen (with mit)
    • 3. (ein)schmieren
    • 4. Schrift verschmieren
    • 5. beschmieren, besudeln
    • 6. fig
      a) jemandes Ruf etc besudeln
      b) jemanden verleumden, umg durch den Dreck ziehen
    • 7. SPORT US umg überfahren
  • II v/i
    • 1. schmieren
    • 2. sich verwischen
  • III s
    • 1. Schmiere f
    • 2. (Fett-, Schmutz)Fleck m
    • 3. fig Besudelung f
    • 4. MED Abstrich m
'smear' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a smear attack [on, against] the senator, engaged in a smear campaign, resorted to smear tactics, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "smear" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'smear'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: fear | spoil

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.