warp

Listen:
 [ˈwɔːrp]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
warp viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bend out of shape)verdrehen Vr
  verzerren Vr
 The wood had warped and was no longer any use as a building material.
 Das Holz hatte sich verzerrt und war zum Bau nicht mehr geeignet.
warp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bend out of shape)etw verformen Vt
  etw wellen Vt
  (Holz)etw verziehen Vt
 Damp had warped the floorboards in the old cottage.
 Feuchtigkeit hatte den Boden in der alten Hütte verformt.
warp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (thoughts, mind: bias, distort)etw verzerren Vt
 The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life.
 Die unglückliche Kindheit des jungen Kriminellen hatte seine Sicht des Lebens verzerrt.
warp viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (become distorted)entstellen Vr
  verdrehen Vr
  sich verändern Vr
 The meaning of some words warps over time.
 Die Bedeutung mancher Wörter verändert sich mit der Zeit.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
warp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distortion of shape)Krümmung Nf
  Verzerrung Nf
 The warp of the wood made it difficult to work with.
warp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric: lengthwise threads) (Textilwesen)Kettfaden Nm
warp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (aeronautics: curve a surface)etw verkrümmen Vt
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
warp [wɔːp]
  • I v/t
    • 1. Holz etc verziehen, werfen, krümmen; LUFT Tragflächen verwinden
    • 2. jemanden, jemandes Geist nachteilig beeinflussen, verschroben machen; jemandes Urteil verfälschen; warped 3
    • 3.
      a) verleiten (into zu)
      b) abbringen (from von)
    • 4. Tatsache etc entstellen, verdrehen, verzerren
    • 5. Schiff bugsieren, verholen
    • 6. Weberei: Kette anscheren, anzetteln
    • 7. AGR
      a) mit Schlamm düngen
      b)
      auch warp up verschlammen

  • II v/i
    • 1. sich werfen oder verziehen oder krümmen, krumm werden (Holz etc)
    • 2. entstellt oder verdreht werden
  • III s
    • 1. Verziehen n, Verkrümmung f, -werfung f (von Holz etc)
    • 2. fig Neigung f
    • 3. fig
      a) Entstellung f, Verzerrung f
      b) Verschrobenheit f
    • 4. Weberei: Kette(nfäden pl) f, Zettel m:
      warp and woof Kette und Schuss

    • 5. SCHIFF Bugsiertau n, Warpleine f
    • 6. AGR, GEOL Schlamm(ablagerung f) m, Schlick m
'warp' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: traveling at warp speed, has a warp [engine, drive], a [time, shape, space] warp, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "warp" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'warp'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: key | utter

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.