advantage

Listen:
 [ədˈvɑːntɪdʒ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factor leading to success) (qualité)avantage, atout nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 One advantage of this team is our flexibility.
 L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité.
advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (competitive superiority, favor) (être dominant)avantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The army that holds the high ground has the advantage in this battle.
 L'armée qui tient la partie supérieure du champ de bataille prend l'avantage.
advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benefit or gain) (pour son propre bénéfice)avantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (plus soutenu)bénéfice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My father went to this university, so I'm going to use that to my advantage and mention it in my application essay.
 Mon père a fait ses études ici donc, je vais tourner ça à mon avantage et le mentionner dans ma candidature.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le vendeur va utiliser cette information à son bénéfice.
advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis: point after deuce) (Tennis)avantage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In a game of tennis, the player who scores the next point after deuce has the advantage.
 Au tennis, lorsque les joueurs sont à égalité, celui qui marque le point suivant obtient l'avantage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
comparative advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economics: efficiency)avantage comparatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
competitive advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: favorable condition)avantage concurrentiel, avantage compétitif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
have the advantage of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (benefit from: [sth] extra)avoir la chance de v
 She has the advantage of being beautiful.
 Elle a la chance d'être belle.
mechanical advantage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mechanics)effet mécanique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
take advantage of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make the most of)profiter de [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 I took advantage of the situation.
 J'ai profité de la situation.
take advantage of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exploit)profiter de [qqn/qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  tirer profit de [qqn/qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 People who run scams try to take advantage of gullible internet users.
 Les personnes qui font des arnaques tentent de profiter (or: de tirer profit) d'internautes crédules.
take advantage vtr + n (exploit [sb])profiter de [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  tirer parti de [qch], tirer profit de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I know she's very generous, but you shouldn't take advantage!
 Je sais qu'elle est très généreuse, mais tu ne devrais pas en profiter.
turn [sth] to your advantage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make [sth] benefit you)tourner à son avantage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'advantage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : luck, favor, approval, help, aid, Suite...
Collocations : a [strong, definite, clear] advantage, tennis: advantage scoring, a [competitive, strategic] advantage, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "advantage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'advantage'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fear | spoil

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.