affair

Listen:
 [əˈfɛər]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter, concern)affaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (politique)affaires nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Affairs of state require good policies and capable administrators.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Je n'ai aucun intérêt dans cette affaire.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il est aux affaires depuis de nombreuses années.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (romantic liaison) (romantique)liaison, aventure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (romantique)relation amoureuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He had an affair with his secretary.
 Il a eu une liaison avec sa secrétaire.
 Il a eu une relation amoureuse avec sa secrétaire.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
affairs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business) (business)affaires nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 He has business affairs to take care of in France.
 Il a plusieurs affaires en France.
affair,
affairs
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(personal business)problème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That's his own affair, and we shouldn't ask him about it.
 C'est son problème et on ne devrait pas le questionner à ce sujet.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (event)événement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Italian Ambassador hosted the affair in style.
 L'ambassadeur italien a accueilli l'événement avec classe.
affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering) (fête)soirée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The party was a casual affair with pizza and local wine.
 La fête était une soirée décontractée avec pizza et vins de la région.
affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (happenings) (actualité)événement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This newspaper does an excellent job of covering current affairs.
 Ce journal apporte une excellente couverture sur des événements qui font l'actualité.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
affair of the heart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (love affair, romantic involvement)affaire de cœur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Romance novels describe affairs of the heart.
civil affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (UN: with local authorities)affaires civiles nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
civil affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (military: with civil authorities)affaires civiles nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
criminal affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (crime investigation)affaires criminelles nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
formal affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sophisticated social event)réception officielle, grande réception nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
love affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (romantic relationship)aventure (amoureuse) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  histoire d'amour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She's having a love affair with a married man.
 Elle a une aventure avec un homme marié.
love affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (intense liking for)histoire d'amour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there.
 Son histoire d'amour avec le Japon a commencé il y a deux ans, après y avoir passé des vacances.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'affair' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [student, hospital, business, family] affairs, a current affairs [show, quiz], a [village, town, public] affair, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "affair" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'affair'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fear | spoil

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.