batten

Listen:
 [ˈbætən]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
batten [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure closed, fasten)bien fermer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tous les volets étaient bien fermés avant l'arrivée de la tempête.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
batten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip of solid material)tasseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (de toit)liteau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 They asked for advice as to whether to use battens on the roof.
 Ils ont demandé conseil afin de savoir s'il fallait mettre des liteaux au toit.
batten on [sth],
batten upon [sth]
vi + prep
(grow fat on)se gaver de [qch] v pron + prép
 The sheep are battening well on the rich grass in the meadow.
 Les moutons se gavent bien de l'herbe riche dans le pré.
batten on [sth],
batten upon [sth]
vi + prep
(feed greedily on)se gaver de [qch] v pron + prép
 The revellers sat down at the table and battened upon the food.
 Les noceurs se sont assis à la table et se sont gavés de nourriture.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
batten [sth] down,
batten down [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(close securely) (familier)fermer les écoutilles loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (fenêtre, porte)condamner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
batten down the hatches v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (prepare defenses)se préparer au pire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
board and batten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wood siding)planches avec couvre-joints nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 The modest house was finished in weathered board and batten.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'batten' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "batten" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'batten'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fear | spoil

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.